Notes de la Bible Companion de Bullinger
Lamentations 1:19
a rendu l'esprit . ont expiré ou ont rendu leur dernier soupir.
a rendu l'esprit . ont expiré ou ont rendu leur dernier soupir.
CHAPITRE 1 LA GRANDE DÉSOLATION DE JÉRUSALEM ET LA DOULEUR DE SON PEUPLE Le chapitre commence par une explosion de douleur face à la désolation de Jérusalem. Autrefois, elle était une ville peuplée ;...
Verset 19. _ J'ai appelé mes amants _] Mes alliés; les _ Egyptiens _ et autres....
Ici, le peuple de Dieu se plaint en la personne d'une femme, comme nous l'avons vu précédemment, que dans leur calamité, ils ont été privés de tout confort. Et c'est une circonstance qui augmente le c...
J'ai appelé mes amants, [mais] ils m'ont trompé, .... soit ses idoles, avec qui elle avait commis l'adultère spirituelle, c'est-à-dire une idolâtrie; Mais celles-ci ne pouvaient pas répondre à ses att...
L'APPEL DE SION Lamentations 1:12 Dans la dernière partie de la seconde élégie, Jérusalem apparaît comme l'oratrice, appelant à la sympathie, d'abord aux voyageurs égarés, de passage, puis au cercle...
EXPOSITION. Lamentations 1:1. Un gémissement de détresse pour Jérusalem. Lamentations 1:1, Lamentations 1:2. Le destin de Jérusalem est décrit dans la langue qui ressemble ici et là qui utilisai
12-22 Jérusalem, abattue sur le sol, appelle ceux qui passaient, à se demander si son exemple ne les concernait pas. Ses souffrances extérieures étaient grandes, mais ses souffrances intérieures étaie...
J'AI APPELÉ ... - Plutôt, à "mes amants". ALORS QU'ILS CHERCHAIENT LEUR VIANDE - littéralement, "car ils cherchaient de la nourriture pour eux-mêmes pour faire revivre leur âme." Complétez le sens...
J'ai appelé mes amants, [mais] ils m'ont trompé : mes prêtres et mes anciens ont rendu l'âme dans la ville, tandis qu'ils cherchaient leur viande pour soulager leurs âmes. Ver. 19. _J'ai appelé mes am...
I called for my lovers, but they deceived me: my priests and mine elders gave up the ghost in the city, while they sought their meat to relieve their souls. J'AI APPELÉ MES AMANTS - (Lamentations 1:2...
LAMENTATIONS 1. LA PREMIÈRE COMPLAINTE. Il s'agit d'un poème acrostiche alphabétique en vingt-deux strophes de trois vers chacune, avec cinq héb. battements dans chaque ligne. Il a deux parties égales...
J'APPELAI MES AMANTS, c'est-à-dire : « Mes alliés, les Égyptiens et autres, qui m'avaient promis de l'aide, mais au jour de la nécessité m'ont rejeté. Voir sur Lamentations 1:2 . _ALORS QU'ILS CHERCHA...
LA DÉSOLATION ET LE CHAGRIN DE SION Bien que les cinq poèmes contenus dans le livre aient pratiquement le même thème - la chute de Jérusalem - mais chaque poème s'attarde sur une phase différente du s...
LOVERS ] voir sur Lamentations 1:2 . MES PRÊTRES ET MES ANCIENS ] Même les chefs les plus honorés de la ville sont morts de faim. 20-22. En détresse, Sion demande réparation à Jéhovah....
_Le Seigneur est juste, car je me suis rebellé_ , etc. Il ne me fait aucun mal de traiter ainsi avec moi, et je ne peux pas non plus l'accuser d'aucune injustice. Remarquez, lecteur, quelles que soien...
J'ai appelé mes amants, [mais] ils m'ont trompé : mes prêtres et mes anciens ont rendu l'âme dans la ville, tandis qu'ils (s) cherchaient leur nourriture pour soulager leurs âmes. (s) C'est-à-dire qu...
JÉRUSALEM APPELLE LE MONDE À CONTEMPLER SON ÉTAT PITOYABLE ( LAMENTATIONS 1:12 ). Lamentations 1:12 (Lamed) N'est-ce rien pour vous, vous tous qui passez ? Regarde, et vois, S'il y a un chagrin co...
JÉRUSALEM APPELLE LE MONDE, PUIS YHWH, À VOIR SA CONDITION ET À LUI CRIER VENGEANCE ( LAMENTATIONS 1:12 ). Ce passage peut être divisé en deux parties, la première dans laquelle Jérusalem appelle le m...
Ce chapitre est composé dans le caractère acrostiche. Chaque verset commence par les lettres hébraïques par ordre alphabétique ; c'est-à-dire que le premier commence par _aleph,_ le second par ב _beth...
NOTES EXÉGÉTIQUES. - Lamentations 1:12 . Ces vers forment la deuxième section du poème. La ville est représentée comme se plaignant de son état de harcèlement, 12-16, puis comme reconnaissant son péc...
J'appelai mes amants, les nations qui avaient professé un intérêt d'affection véritable, MAIS ELLES ME TROMPÈRENT ; MES PRÊTRES ET MES ANCIENS RENDIRENT L'ÂME DANS LA VILLE, les dirigeants spirituels...
LA COMPLAINTE DE LA VILLE ET LA RÉPONSE DU SEIGNEUR...
Dans la Septante, les Lamentations sont précédées des mots : « Et il arriva qu'après qu'Israël eut été emmené en captivité et que Jérusalem fut désolée, Jérémie s'assit en pleurant et se lamenta sur J...
D'en haut, il a envoyé du feu dans mes os, et il l'a emporté contre eux : il a étendu un filet à mes pieds, il m'a fait reculer ; il m'a fait désoler et m'évanouir tout le jour. Le joug de mes transgr...
_N'est-ce rien pour vous, vous tous qui passez ?_ L'APPEL DE SION 1. Tout le passage exprime évidemment un profond désir de sympathie. De simples étrangers, des Bédouins errants, tout peuple qui pour...
_J'ai appelé mes amants, mais ils m'ont trompé._ AIDES TROMPEUSES 1. C'est une augmentation de la douleur d'être déçu de leur aide par qui nous attendions d'être délivrés de nos ennuis. 2. Dieu ren...
_Moi. L'Egypte a tenté de soulager Juda, en vain, v. 2. (Calmet) --- Il ne pouvait pas, ou du moins n'a pas prouvé d'aucun service aux Juifs, chap. ii. 18. (Worthington)_...
Trompé — Ils n'ont pas répondu à mes attentes....
Jérémie 14:15; Jérémie 2:28; Jérémie 23:11; Jérémie 27:13;...