Marc 15:1

tout de suite . Voir notes sur Marc 1:10 ; Marc 1:12 .

dans . Grec. épi. App-104. Pas le même mot que dans les versets : Marc 15:7 ; Marc 15:29 ; Marc 15:38 mars : 38, 7 mars : 41, 7 mars : 46.

le matin . n'importe quand avant le lever du soleil, alors qu'il fait encore nuit, Comparez Marc 1:35 ; Marc 16:2 ; Marc 16:9 ; Jean 20:1 . Le Seigneur a dû être conduit à Pilate avant notre minuit, car il était "environ la sixième heure" de la nuit lorsque Pilate a dit "Voici ton roi" ( Jean 19:14 ).

C'était donc dans la nuit, heure à laquelle il était illégal d'essayer. prisonnier. Voir le Talmud, Sanhédrin,. App-4. C'était également illégal la veille du sabbat, et c'était la veille du grand sabbat. Voir App-165. tenu. consultation s'étant formée. conseil. Voir note sur Matthieu 12:14 .

avec . en association avec. Grec. méta. App-104. Idem que dans les versets : Marc 15:7 ; Marc 15:28 ; Marc 15:31 . Pas le même que dans Marc 15:27 .

et. Notez la figure de style Polysyndeton (App-6) pour souligner le fait que c'était l'acte de l'ensemble du conseil.

Jésus. App-98.

L'emporta . Matthieu 27:2 a un apegagon. éloigner ce qui est vivant (contrairement à la pherein, qui est généralement utilisée pour ce qui est inanimé). Luc a egagon = ils ont conduit ( Luc 23:1 ). Mark a apenegkun = porté, comme de malaise.