Matthieu 10:2
APÔTRES . ceux envoyés. Voir note sur Marc 3:14 . ZÉBÉDÉE. Voir note sur Matthieu 4:21 .... [ Continuer la lecture ]
APÔTRES . ceux envoyés. Voir note sur Marc 3:14 . ZÉBÉDÉE. Voir note sur Matthieu 4:21 .... [ Continuer la lecture ]
BARTHÉLEMY, THOMAS ET MATTHIEU... ALPHAEUS... THADDÉE. Ce sont tous des mots araméens. Voir App-94. LE PUBLICAIN . le percepteur. Notez la figure de _style Ampliatio. _App-6. ALPHAEUS. Hébreu. _halphah. _Même racine que Cléophas ; et probablement le même nom, sinon la même personne, que Jean 19:25... [ Continuer la lecture ]
CANANÉEN. Le mot araméen pour les _Zelotes_ grecs ( Luc 6:15 . Actes 1:13 ; Actes 1:13 ). Zélote : ainsi appelé à _cause_ de son _zèle_ pour la Loi. Voir App-94. Josèphe ( _Bell_ . _Jud. _ Matthieu 4:3 ; Matthieu 4:9 ) dit que la secte des "Zélotes" n'est apparue que juste avant la chute de Jérusal... [ Continuer la lecture ]
ALLEZ PAS . Ne partez pas à l'étranger : c'est-à-dire de la terre.... [ Continuer la lecture ]
À. Grec. _avantages_ . MOUTON PERDU. Comparez Ézéchiel 34:16 . et Matthieu 15:24 ; Matthieu 18:11 . Luc 19:10 . LA MAISON D'ISRAËL. . _Hébraïsme_ . la famille d'Israël. Voir note sur 1 Rois 12:17 .... [ Continuer la lecture ]
PRÊCHER . héraut. Grec. _kerusso. _Voir App-121. LE ROYAUME DES CIEUX. Voir App-114. CIEL . Le Paradis. Voir note sur Matthieu 6:9 ; Matthieu 6:10 . EST À PORTÉE DE MAIN . se rapproche. Comparez Matthieu 4:17 .... [ Continuer la lecture ]
LES MALADES . les malades. LES LÉPREUX . les lépreux. LES MORTS . des morts. Voir App-139. DIABLES . démons. Comparez Matthieu 10:1 .... [ Continuer la lecture ]
OR... ARGENT... LAITON. Mis par figure de _style Métonymie_ (de cause), App-6, pour l'argent qu'on en a tiré. BOURSES . ceintures, dont certaines contiennent des poches pour l'argent et les objets de valeur.... [ Continuer la lecture ]
SCRIPT . ce qui est écrit : alors. petit portefeuille qui détient tel. l'écriture. Grec. _pera. _Seulement ici, Marc 6:8 ; Luc 9:3 ; Luc 10:4 et Luc 10:4, Luc 22:35 ; Luc 22:36 . Pas. "bourse", car pas d'argent : non. "sac à pain" car pas de pain ( Luc 9:4 . Deissmann cite une inscription à _Kefr-Ha... [ Continuer la lecture ]
VILLE . village, comme dans Matthieu 9:35 .... [ Continuer la lecture ]
UNE MAISON . une maison d'homme. SALUEZ-LE : c'est -À- dire faites votre _salam_ . prononcer "la paix".... [ Continuer la lecture ]
PAIX. Se référant au _salam_ de Matthieu 10:12 .... [ Continuer la lecture ]
SECOUER, &C. Figure de _style Paroémie. _App-6. Comparez Matthieu 18:17 . Voir Actes 13:51 .... [ Continuer la lecture ]
EN VÉRITÉ, &C. Voir note sur Matthieu 6:18 . LE JOUR DU JUGEMENT. Ce que le Seigneur parlait d'imminent et venant à la fin de cette dispensation, la nation s'était repentie.... [ Continuer la lecture ]
VOIR. Figure de _style Asterismos_ (App-6), pour l'emphase. MOUTONS... LOUPS. Pas d'Art., car _tous les_ moutons _ne_ sont _pas_ au milieu des loups. SOIS TOI . deviens toi. DES SERPENTS... DES COLOMBES. Avec Art., parce que tous les serpents sont prudents, et toutes les colombes inoffensives. I... [ Continuer la lecture ]
DE . loin de : c'est-à-dire méfiez-vous [et gardez] loin de. Grec. _apo. _App-104. HOMMES. Pluriel d' _anthropos. _App-123. TOI. C'était le cas des Douze ("ceux qui l'entendirent": Hébreux 2:3 ) dans la dispensation des Actes. À . à. LES CONSEILS . conseils. Cours de justice.... [ Continuer la lecture ]
ET . Oui et ; ou Et... les rois aussi. AVANT QUE. Grec. _épi._ POUR MOI . à cause de Moi. Grec. _heneken._ POUR . avec. vue à. CONTRE . à. GENTILS . nations.... [ Continuer la lecture ]
ILS VOUS LIVRENT. Tous les textes disent "ils vous auront livré". N'Y PENSE PAS . ne soyez pas inquiet (comme dans Matthieu 6:25 ; Matthieu 6:27 ; Matthieu 6:28 ; Matthieu 6:31 ; Matthieu 6:34 ). DOIT . devrait.... [ Continuer la lecture ]
L'ESPRIT . l'Esprit (lui-même). Voir App-101.... [ Continuer la lecture ]
ENFANT ENFANTS. Pluriel grec de _teknon. _App-108. CONTRE. Grec. _épi_ . App-104. Pas la même que dans Matthieu 10:18 . LES FAIRE METTRE À MORT . les mettra à mort.... [ Continuer la lecture ]
DOIT . volonté. DE . par. Grec. _hupo._ TOUT. Mis par Figure de _style Synecdoque_ (du Genre), App-6, pour la plupart. POUR . sur le compte de. Grec. _dia_ . FINIR. Grec. _telo_ . (pas _sunteleia)_ . Voir notes sur Matthieu 24:3 et App-114) : c'est-à-dire de cette dispensation, qui aurait ainsi... [ Continuer la lecture ]
UN AUTRE . dans l'autre : c'est-à-dire le suivant. Grec. _allos_ (App-124.), mais tous les textes lisent _heteros. _App-124. NON . en aucun cas; en aucun cas. Grec. _ou moi._ PASSÉ . terminé, ou terminé [passer en revue]. JUSQU'À. Voir les quatre : Matthieu 10:23 ; Matthieu 16:28 . Mat 28:39. Mat... [ Continuer la lecture ]
LE DISCIPLE . un élève. DESSUS. Grec. _huper._ MAÎTRE . prof. App-98. Matthieu 10:4 . SERVITEUR . serviteur. SEIGNEUR . Maître.... [ Continuer la lecture ]
ASSEZ . suffisant. ÊTRE . devenir. A APPELÉ. Tous les textes lisent « ont surnommé ». BELZÉBUTH. Araméen, _Beelzeboul. _App-94. BELZÉBUTH . le seigneur des mouches ( 2 Rois 1:2 ), était le dieu des Ekronites. Il a été changé par mépris par les Israélites en Baalzebel. seigneur du fumier, et de l... [ Continuer la lecture ]
PEUR... NON . Vous ne devriez pas avoir peur. COUVERT . caché.... [ Continuer la lecture ]
TÉNÈBRES . l'obscurité. CETTE. Pour ce mot, les italiques ne sont pas nécessaires. LUMIÈRE . la lumière. ENTENDRE DANS L'OREILLE. . Hébraïsme. Figure de _style Polyptoton. _App-6. Comparez Genèse 20:8 ; Genèse 23:16 ; Exode 10:2 . Ésaïe 5:9 ; Actes 11:22 . DANS . dans. Grec. _eis._ SUR. Grec. _... [ Continuer la lecture ]
NE CRAINS PAS. Hébreu. _yare'min. _ Deutéronome 1:29 ; Deutéronome 5:5 . Psaume 3:6 ; Psaume 27:1 . EUX . [et fuir] loin d'eux. Grec. _apo._ TUER. L'homme fait perdre la vie, mais il ne peut pas tuer : c'est-à-dire la "détruire". Seul Dieu peut le faire. L'ÂME. Grec. _psuché. _Voir App-110. DÉTR... [ Continuer la lecture ]
POUR. LIARD. Grec. _assarion. _Comparez Luc 12:6 , "cinq vendus pour deux _assarions_ " n'est pas la même chose; mais la différence peut provenir du prix du marché, qui variait de temps à autre. Deissmann nous le dit. fragment de. papyrus a été découvert à Aegira (en Achaïe, sur le golfe de Corinthe... [ Continuer la lecture ]
CHEVEUX... NUMÉROTÉS. Notez la figure de _style Parechesis. _App-6. En araméen, poils. _mene_ . NUMÉROTÉ . _mana._... [ Continuer la lecture ]
CONFESSE-MOI. Le grec confesse dans ( _en_ . App-104.) Moi. idiome araméen. J'AVOUE AUSSI . J'avoue aussi. Comparez Matthieu 10:33 .... [ Continuer la lecture ]
JE SUIS VENU . Je suis venu. Comparez Matthieu 10:6 et Matthieu 15:24 . ENVOYER . jeté, comme semence. Comparez Marc 4:26 . TERRE. Grec. _ge. _Voir App-129. ÉPÉE. Mis par figure de _style Métonymie_ (de cause), App-6, pour "guerre" ou "combats".... [ Continuer la lecture ]
ENSEMBLE... EN DÉSACCORD. Grec. _dichazo. _Se produit uniquement ici. Cité de Michée 7:6 . LA FILLE, ETC. Voir App-117.... [ Continuer la lecture ]
AIME . aime beaucoup. Voir App-135. PLUS QUE . dessus. Grec. _huper._... [ Continuer la lecture ]
TRAVERSER. Grec. _stauros. _Voir App-162. Tous les criminels portaient leur propre croix ( Jean 19:17 ). Comparez Matthieu 16:25 .... [ Continuer la lecture ]
CELUI QUI TROUVE . Celui qui a trouvé. Notez l' _introversion_ dans ce verset (trouver, perdre; perdre, trouver). LA VIE . âme. Voir App-110. PERD . a perdu. POUR MOI . à cause de Moi. Luc 14:14 ; Luc 20:35 ; Luc 20:36 ; Jean 5:29 ; Jean 11:25 . TROUVE LE. En résurrection. Comparez 1 Pierre 4:19... [ Continuer la lecture ]
TOI. Ceux à qui le Seigneur a parlé ne peuvent être exclus. REÇOIT. Remarquez la figure de _style Anadiplose_ (App-6), en vers : Matthieu 10:40 ; Matthieu 10:41 .... [ Continuer la lecture ]
UN PROPHÈTE. Voir App-49. AU NOM DE : c'est-à-dire parce qu'il est.. _Hébraïsme_ ( _b'shem)_ . Exode 5:23 . Jérémie 11:21 . EN grec. _eis. _Comme dans Matthieu 10:27 .... [ Continuer la lecture ]
CES PETITS : c'est-à-dire les Douze. Comparez Matthieu 18:6 . DE . plein ou contenant. Génitif du contenu. App-17. EN AUCUN CAS. Voir App-105.... [ Continuer la lecture ]