l'ange. Défini dans Osée 12:5 .

a prévalu . Il (l'Ange) l'a vaincu (Jacob). Voir notes sur Genèse 32:28 . D'où le changement du nom de Jacob en "Israël". Dieu commande.

il pleura : c'est-à - dire Jacob. Il s'agit de la figure de l' hystérésis (App-6), par laquelle les histoires anciennes sont complétées par l'inspiration divine ultérieure.

Il l'a trouvé : c'est-à-dire que Dieu a trouvé Jacob à Béthel. Référence au Pentateuque ( Genèse 28:17 ; Genèse 28:19 ). Notez le contraste implicite, Beth-el étant maintenant le siège de l'idolâtrie.

Il a parlé . Jéhovah a parlé. Voir le verset suivant.

avec nous. Aquila, Symmaque, Théodotion et syriaque lisent « avec lui ».

Continue après la publicité
Continue après la publicité