Commentaires

Notes de la Bible Companion de Bullinger

Proverbes 12:26

les justes . un juste, est plus excellent que son prochain. guide son prochain.

les séduit . les égare. Les clauses ne sont pas "sans rapport", pas plus que le texte "corrompu au-delà de la restauration", lorsqu'il est correctement traduit.

Continue après la publicité

Voir aussi Proverbes 12:26 dans d'autres commentaires bibliques:

  • Bible annotée par A.C. Gaebelein

    CHAPITRE 12 LE CONTRASTE PAR RAPPORT À DIVERSES CONDITIONS Dans ces proverbes nous avons le juste mentionné, ses pensées, ses paroles, sa relation domestique, son attitude envers la création animale P...

  • Commentaire Biblique de Adam Clarke

    Verset Proverbes 12:26. _ Le juste _ est _ plus excellent que son voisin _] Autrement dit, si le voisin est un méchant homme. L'esprit du proverbe réside ici: Le PAUVRE _ homme juste _ est _ plus exce...

  • Commentaire Biblique de John Gill

    Les justes [sont] plus excellents que son voisin, ... non que son voisin qui est juste; car on peut avoir plus d'excellents cadeaux qu'un autre, ou une plus grande mesure de grâce; Un homme juste peut...

  • Commentaire biblique de l'exposant (Nicoll)

    CHAPITRE 13 LA LANGUE « Un homme se rassasiera du bien par le fruit de sa BOUCHE ; et les oeuvres des mains d'un homme lui seront rendues. » - Proverbes 12:14 "Dans la transgression des LÈVRES est u...

  • Commentaire Biblique de la chaire

    EXPOSITION. Proverbes 12:1. Instruction; La correction, la discipline, qui montre un homme de ses fautes, lui donne un peu d'opinion de lui-même et ouvre son esprit à recevoir des connaissances, en p...

  • Commentaire Biblique par Albert Barnes

    EST PLUS EXCELLENT QUE - Au contraire, l'homme juste guide son voisin....

  • Commentaire complet de John Trapp

    Le juste [est] plus excellent que son prochain, mais la voie des méchants les séduit. Ver. 26. _Le juste est plus excellent que son prochain. _] Qu'il habite auprès de qui que ce soit; il est toujours...

  • Commentaire critique et explicatif sur toute la Bible

    The righteous is more excellent than his neighbour: but the way of the wicked seduceth them. LE JUSTE EST PLUS EXCELLENT [HÉBREU, PLUS RICHEMENT ABONDANT; yaateer (H8446 ) : SEMBLABLE AU GREC OUTHA...

  • Commentaire d'Arthur Peake sur la Bible

    PROVERBES 12. Ici, nous avons un certain nombre de proverbes traitant du sujet favori de la rétribution ( Proverbes 12:2 ., Proverbes 12:7 ; Proverbes 12:14 ;...

  • Commentaire de Dummelow sur la Bible

    4. UNE COURONNE, etc.] Il se peut qu'il y ait une référence à la couronne portée le jour de leur mariage par les mariés ( Cantique des Cantiqu 3:11 ; Cantique des Cantiqu 8:9 ). A Damas, la couronne n...

  • Commentaire de Dummelow sur la Bible

    PLUS EXCELLENT QUE] RV 'est un guide pour.' LES SÉDUIT] RV 'les fait se tromper.'...

  • Commentaire de Joseph Benson sur l'Ancien et le Nouveau Testament

    _Le juste est plus excellent que son prochain_Que tout autre homme qui n'est pas juste ; c'est-à-dire, ou, 1°, il est plus excellent dans son esprit et sa conduite, plus juste, bienveillant, ciblant e...

  • Commentaire de la Bible d'étude de Genève

    Le juste (l) [est] plus excellent que son prochain, mais la voie des méchants les séduit. (l) C'est-à-dire plus libéral dans le don....

  • Commentaire de Sutcliffe sur l'Ancien et le Nouveau Testament

    Proverbes 12:4 . _Une femme vertueuse est une couronne pour son mari,_ comme illustré en général au chap. 31. Proverbes 12:9 . _Celui qui est méprisé et qui a un serviteur. _Il y a divers commentaires...

  • Commentaire Homilétique Complet du Prédicateur

    NOTES CRITIQUES.— PROVERBES 12:26 . EST PLUS EXCELLENT QUE SON VOISIN , plutôt « guide son prochain ». Delitzsch lit : « garde ses pâturages ». Le mot hébreu signifie « abondance » (voir les remarque...

  • Commentaire Populaire de la Bible de Kretzmann

    V. 26. LE JUSTE EST PLUS EXCELLENT QUE SON VOISIN, plutôt, guide bien son ami, étant soucieux de son bien-être, dans un véritable esprit d'altruisme ; MAIS LA VOIE DES MÉCHANTS LES SÉDUIT, leur folie...

  • Exposition de G. Campbell Morgan sur la Bible entière

    Verset Proverbes 12:9 . C'est-à-dire qu'il importe peu qu'on ne soit pas considéré comme d'importance par ses voisins si, néanmoins, il est capable de garder un domestique, c'est-à-dire d'employer que...

  • Hawker's Poor man's commentaire

    Le juste est plus excellent que son prochain, mais la voie des méchants les séduit. L'homme paresseux ne fait pas rôtir ce qu'il a pris à la chasse, mais la substance d'un homme diligent est précieuse...

  • Horae Homileticae de Charles Simeon

    DISCOURS : 779 L'EXCELLENCE DES JUSTES Proverbes 12:26 . _Le juste est plus excellent que son prochain_ . Les HOMMES dans leur apparence extérieure se ressemblent ; dans la mesure du moins, que leur...

  • L'illustrateur biblique

    _Le juste est plus excellent que son prochain._ LES AVANTAGES DE L'HOMME RELIGIEUX Les sentiments des hommes sur la vertu et leur pratique particulière forment un contraste très étrange et frappant....

  • Le Commentaire Catholique de la Bible de George Haydock

    _Seulement. Un véritable ami fera n'importe quel sacrifice. (Calmet) --- "Je suis convaincu que l'amitié ne peut subsister qu'entre les bons", dit Cicéron. Hébreu, "le juste a plus, (Calmet; Protestan...

  • Notes explicatives de Wesley

    Voisin - Que tout autre homme. Séduire — Héb. les fait se tromper, perdre cette excellence ou ce bonheur qu'ils s'étaient promis....

  • Trésor de la connaissance des Écritures

    1 Jean 2:26; 1 Pierre 2:18; 2 Pierre 2:18; Jaques 1:13; Jaques 1:14;

Continue après la publicité