Psaume 144:7

Envoyer . Mettez en avant.

main. Le texte hébreu lit "mains" (pluriel) ; mais certains codex, avec une première édition imprimée, l'araméen, la Septante, le syriaque et la Vulgate, lisent « main » (singulier), suivis par la version autorisée et la version révisée.

Débarrasser . arracher. Hébreu. paza . même mot que dans Psaume 144:11 , et "délivrer", Psaume 144:10 .

livrer . cueillir ou secourir. Hébreu. naz al; même mot que dans Psaume 144:11 , pas le même que dans les versets : Psaume 144:2 ; Psaume 144:10 .

étrange. Signifie toujours étranger, en hébreu, comme au début de l'anglais.

enfants étranges . extraterrestres. Hébreu. fils de l'étranger.