N'a pas épargné le vieux monde, — Ceci est mis par une métonymie pour les personnes qui ont vécu avant le déluge, et y ont péri ; par opposition au monde nouveau, ou à l'humanité restaurée après cette désolation qui s'étend. L'évêque Pearson rendrait la clause suivante, Noé, le huitième prédicateur de la justice, mais il semble très difficile, voire impossible, de faire comprendre que Noé était le huitième prédicateur.

L'évêque ajoute que si nous ne sommes pas disposés à traduire ainsi, cela peut être compris comme désignant, non l' ordre dans lequel Noé était rangé, mais simplement le nombre de personnes qui étaient avec lui : Noé, avec sept autres ; ou Noah, l'un des huit. Et comme cela est vrai, ainsi l'appel de lui le huitième, dans ce sens, peut être illustré par des autorités tirées de plusieurs écrivains grecs. Heylin le lit, et n'en a conservé que huit personnes, dont le principal était Noé.

Dieu tenait plus compte d'une famille juste que de toute une génération de méchants. Comment les faux docteurs et leurs méchants disciples pouvaient-ils espérer échapper, alors que ni la force ni les multitudes ne pouvaient défendre les impies des siècles passés ? avait autrefois délivré les justes, combien faibles ou peu nombreux ?

Continue après la publicité
Continue après la publicité