Verset 5. N'a pas épargné le vieux monde ] L'argument de l'apôtre est le suivant: Si Dieu n'a épargné ni les anges rebelles, ni les antédiluviens pécheurs, ni les villes de Sodome et Gomorrha, il n'épargnera pas ces mauvais enseignants qui corrompent les pures doctrines du christianisme.

Noé sauvé le huitième ] Certains pensent que les mots devraient être traduits, Noé le huitième prédicateur de la droiture ; mais il semble plus évident, d'après 1 Pierre 3:20, que huit personnes sont ici désignées, qui étaient le tout qui ont été enregistrés dans l'arche, à savoir . Sem, Ham, Japhet et leurs trois femmes, six; La femme de Noé sept ans; et Noah lui-même le huitième . La forme d'expression, ογδοον Νωε, Noah le huitième , c'est-à-dire Noah et sept plus, est le plus courant dans la langue grecque. Donc dans APPIAN, Bell . Jeu de mots., P. 12, Τριτος δε ποτε εν σπηλαιῳ κρυπτομενος ελαθε, parfois il le troisième (c'est-à-dire il se cachait avec deux autres) cave . ANDOCIDES, Orat. iv. p. 295: Αἱρεθεις επι τουτῳ δεκατος αυτος, lui-même le dixième (c'est-à-dire lui et neuf autres) étaient choisi pour ce . Voir un certain nombre d'autres exemples dans Kypke .

Monde des impies ] Toute une race sans Dieu - sans aucun culte ou religion rationnelle.

Continue après la publicité
Continue après la publicité