2 Samuel 15:7

Après quarante ans... Ou plutôt, après quatre ans. Le syriaque et l'arabe, que Houbigant suit, lisent au bout de quatre ans. Comme il n'y a aucun événement dont on puisse dater les quarante ans, très grande a été la détresse des partisans de cette lecture. Mais Josèphe, Théodoret, les Manuscrits mentionnés dans l'édition bénédictine de la version de Jérôme, le canon de la vérité hébraïque, (censé être fait vers le IXe siècle, et modifié par quelque main correctrice), la lecture de la célèbre Bible latine de Sextus , le manuscrit latin de la bibliothèque universitaire d'Exeter, marqué C.

2 Samuel 2:13 et l'ancien manuscrit latin écrit en caractères gothiques, et dont les variations sont publiées dans les Vindiciae de Blanchini, en ont tous quatre. Voir la thèse de Kennicott. vol. 2: p. 358 et la note d'Houbigant.