Actes 13:48

Tous ceux qui ont été ordonnés à la vie éternelle — Nous observons d'abord sur ce texte que, quel que soit le sens exact du mot ordonné ordonné , il ne se réfère pas ici aux décrets de Dieu, mais à la disposition de l'esprit de ces Gentils ; comme cela est très évident, du fait qu'il est utilisé comme antithèse aux personnes mentionnées, Actes 13:46c'est-à-dire aux Juifs incrédules ; qui, par leur obstination et leur méchanceté, se sont condamnés comme indignes de la vie éternelle ; tandis qu'au contraire, plusieurs de ces Gentils, par leur franchise et leur probité d'esprit, se sont manifestés en se soumettant si facilement par grâce à la vérité et à l'évidence, et en embrassant une religion si différente de celle qu'ils avaient reçue, et si contraire à leurs intérêts mondains, se montrèrent bien disposés à recevoir l'évangile.

Et ceci, nous observons, 2°, semble être le vrai sens de l'original, le mot τεταγμενοι signifiant le plus communément disposé, ou mis en ordre ; et par conséquent , il est très souvent utilisé comme un terme militaire, pour la régulièrement élaboration, ou mise en rang et de l' ordre, une armée. C'est ainsi qu'il est utilisé par saint Luc, ch. Actes 7:8 .

Je suis un homme placé sous autorité. Et c'est ainsi qu'il est utilisé par bon nombre des meilleurs classiques grecs. De sorte que le sens du passage semble être celui-ci : Tous ceux qui étaient disposés, ou déterminés pour la vie éternelle, et amenés par la grâce empêchante à la résolution de faire face avec courage à toute opposition sur le chemin, crurent ; et ouvertement, aussi bien qu'expérimentalement, embrassèrent la religion chrétienne, comme le moyen de les préparer à une vie sans fin de la plus grande pureté, ainsi que de la plus grande gloire et du bonheur le plus parfait.

(Voir mes Annotations sur Jean 6:44 : Jean 6:44 ; Jean 6:44 : Jean 6:71 .) avant que le sens de ce lieu ne soit contesté par les différentes sectes et partis de chrétiens.

En ce sens, beaucoup des exposants les plus savants le comprennent. La traduction et le glossaire du Dr Heylin à ce sujet sont les suivants : « Tous ceux qui étaient dans une bonne disposition pour la vie éternelle, croyaient — littéralement, dans un rang, dans une bonne humeur ou disposition pour entrer dans cette vie spirituelle, qui est à juste titre appelée éternelle ; car la justice est immortelle. Ils étaient , bien disposés, Luc 9:62 donc τεταγμενοι, classés.

Ceux qui se croient, dans leur état actuel, incapables de cette connaissance expérimentale de Dieu et du Christ, en quoi consiste la vie éternelle, Jean 17:3 jugent indignes, Actes 13:46 . peut élucider et expliquer ce texte, nous joignons ici Dr.

Les observations judicieuses de Doddridge à son sujet, qui confirment ce qui a été avancé auparavant : « Dans les classiques grecs, je pense qu'il [τεταγμενοι] dans sa forme passive signifie des hommes qui, ayant été nommés pour une expédition militaire, (et placés dans leurs propres bureaux, comme nous le rendons, Luc 7:8 .) sont dressés en ordre de bataille à cet effet.

De sorte qu'il exprime ou se réfère à la fois à l'action de leur commandant en les rassemblant selon le plan qu'il a formé dans son esprit, et à eux-mêmes se présentant à leur place, pour être conduits à l'expédition prévue. C'est précisément ce que je prends ici pour son sens, et j'ai donc choisi le mot déterminé, comme ayant une ambiguïté semblable à celle de l'original.

« Nous observons, en troisième lieu, que saint Luc ne dit pas , prédestiné ; car il ne parle pas de ce qui a été fait de toute éternité, mais de ce qui a été fait ensuite par la prédication de l'évangile. Il décrit cette ordination, ou disposition , et cela seulement, qui était au moment même de l'entendre. "Au cours de ce sermon, ceux-là crurent, dit l'apôtre, à qui Dieu fit alors le don de la foi.

«Il est comme s'il avait dit: « Ils ont cru, dont le cœur le Seigneur avait ouvert; » . Comme il l'exprime dans un lieu clairement parallèle, en parlant du même genre de coordination, ch Actes 16:14 , etc. Il est. observable, que le mot original n'est pas une seule fois utilisé dans les Écritures pour exprimer une prédestination éternelle de quelque nature que ce soit.Il est rendu ordonné, ordonné, déterminé, dépendant et le plus souvent nommé.

— La somme est que tous ceux, et ceux-là seulement, qui étaient maintenant ordonnés ou disposés, croyaient maintenant , non pas que Dieu rejetait le reste : c'était sa volonté qu'eux aussi soient sauvés, mais ils leur ont arraché le salut : qui a alors cru, contraint de croire ; mais la grâce leur fut d'abord copieusement offerte, et ils, étant bien disposés, l'embrassèrent et l'améliorèrent avec reconnaissance.

En un mot, l'expression implique proprement une opération présente de la grâce divine, travaillant la foi dans des cœurs bien disposés . Voir en particulier la note du Dr Hammond sur la place ; Raphel. ex Hérode. p. 353, &c. Wetstein et les travaux de l'archevêque Sharpe, vol. 6 : p. 348.