Actes 9:7

Resté sans voix, entendant une voix— Resté parfaitement étonné; — restait figé et confus. L'original implique l'attitude d'une personne qui s'étonne de ne pouvoir bouger. Au chap. Actes 22:9 il est dit qu'ils n'ont pas entendu la voix de celui qui parlait : mais cela se réconcilie facilement avec le présent passage, par le double sens du mot grec , qui signifie soit une voix humaine, soit un son indistinct. des mots, en général ; ou une voix ou un discours distinct.

Dans le passage qui nous est présenté, il faut l'entendre dans le sens général, et dans l'autre comme désignant un son de mots distinct et articulé, intelligible pour les auditeurs : de sorte que les compagnons de Saul entendirent une voix, mais pas d'une manière aussi claire. manière de comprendre ce qui a été dit. Et cela semble être davantage confirmé d'ici, que nous ne trouvons pas qu'aucun d'entre eux n'ait embrassé les vérités ou la dispensation chrétiennes, ce qui aurait probablement été le cas, si cela avait été conçu pour la conviction de tout autre que Saul lui-même.

Ainsi Jean 12:29 ceux qui étaient présents lorsque la voix du ciel vint à Christ, entendirent le son, de manière à le prendre pour du tonnerre, sans comprendre distinctement ce qui était dit. De la remarque si particulière de saint Paul que la voix lui parla en langue hébraïque, chap. Actes 26:14 .

Le Dr Benson pense que nous pouvons penser que ses compagnons pourraient être des Juifs hellénistiques, qui, bien qu'ils aient entendu le son des mots, n'en comprenaient pas le sens, — car le fait de ne pas entendre est fréquemment mis dans les Écritures pour ne pas comprendre ; voir en particulier 1 Corinthiens 14:2 dans l'original. Et il ne semble pas que Saül leur ait dit qui c'était qui lui avait fait cette glorieuse apparition, ou ce que la voix avait dit : très probablement il l'a gardé secret pour tout le monde, au moins jusqu'à ce qu'il ait reçu d'autres instructions à Damas.

On dit aussi qu'ils n'ont vu aucun homme ; et le cas était le même avec les hommes qui étaient avec Daniel quand il a vu la vision, Daniel 10:7 .