Deutéronome 32:40

Ver. 40. Car je lève la main vers le ciel, etc. — Si ce verset doit être compris en relation avec ce qui précède, le sens est : " Car c'est à moi, et à moi seul, (contrairement à toutes ces idoles basses, et faux dieux, dont vous approuvez la vanité,) de lever la main vers le ciel, c'est-à-dire de la manière la plus solennelle d'attester que je vis pour toujours, je suis le seul Dieu existant et éternel." Si les mots doivent être pris en relation avec le verset suivant, le sens est : « Si je lève la main au ciel et dis, je vis pour toujours, c'est-à-dire si je jure solennellement par moi-même et par ma propre existence, de ce but, que si j'aiguise mon épée étincelante, &c.

alors je rendrai vengeance à mes ennemis ; aucun pouvoir ne pourra arrêter mes démarches. אם im, rendu si, Si j'aiguise, etc., peut être rendu quand." Voir Noldius. Ce que nous rendons épée étincelante, est en hébreu l'éclair de mon épée, qui exprime la rapidité, la puissance et la terreur des jugements de Dieu. Zacharie 9:14 : Zacharie 9:14 . Ézéchiel 21:10 : Ézéchiel 21:10 . Voir Lowth, Prael. 17 : p. 110.