_LE PRÉDICATEUR MONTRE QUE TOUS LES COURS HUMAINS SONT VAINS ; PARCE QUE LES CRÉATURES SONT AGITÉES DANS LEURS COURS, ELLES N'APPORTENT RIEN DE NOUVEAU, ET TOUTES LES CHOSES ANCIENNES SONT OUBLIÉES ; ET PARCE QU'IL L'A TROUVÉ AINSI DANS LES ÉTUDES DE LA SAGESSE._... [ Continuer la lecture ]
LES PAROLES DU PRÊCHEUR — Ou, _orateur. _M. Desvoeux a montré avec une grande science que Salomon, dans ce livre, apparaît à peu près sous le caractère d'un éminent _sophiste_ chez les Grecs, selon la signification primitive de ce mot, qui impliquait la philosophie et la rhétorique réunies. La métho... [ Continuer la lecture ]
VANITÉ DES VANITÉS. — _Vanité des vanités,_ selon l'idiome hébreu, signifie _la plus grande vanité. _Le mot original הבל hebel _,_ signifie, proprement, _vapeur_ ou _vapeur,_ et est utilisé pour désigner toute chose qui est transitoire et vide, en apparition à ce qui est solide, substantiel et perma... [ Continuer la lecture ]
QUEL PROFIT ? Le mot iithron _, __profit_ rendu _,_ signifie le _surplus,_ ou ce qui reste après avoir tenu compte des travaux et de la fatigue, etc. Il apparaît onze fois dans ce livre ; et je pense, dit M. Desvoeux, que la notion originelle de _résidu_ ou de _reste_ peut bien être conservée en tou... [ Continuer la lecture ]
LA TERRE DEMEURE _éternellement — Demeure la même éternellement_ ] Le sens est : « La terre, considérée comme la scène de l'action, en ce qui concerne toutes les choses mutables, n'est aucunement affectée par les changements continuels et universels qui se produisent sur et autour d'elle. .... [ Continuer la lecture ]
TOUTES CHOSES SONT PLEINES DE TRAVAIL. _Toutes ces considérations sont ennuyeuses. _Desvoeux.... [ Continuer la lecture ]
LA CHOSE QUI A ÉTÉ... _Mais quelle est la chose qui a été ? le même qui sera : Et qu'est-ce qui est fait : le même qui sera fait : car il n'y a rien d'entièrement nouveau sous le soleil. _Voir Desvoeux et la LXX.... [ Continuer la lecture ]
Y A-T-IL QUELQUE CHOSE DE QUOI, &C. — _Y a-t-il quelque chose qui dira : Voyez ceci ! c'est nouveau. _Ainsi, la beauté et l'énergie de l'original sont préservées.... [ Continuer la lecture ]
IL N'Y A PAS DE SOUVENIR, ETC. — Ce verset peut être rendu : _Il n'y a pas de souvenir de ce qui s'est passé auparavant, il n'y aura pas non plus de souvenir de ce qui arrivera désormais avec ceux qui viendront plus tard. _La première preuve de la proposition générale est contenue dans les versets 4... [ Continuer la lecture ]
MOI, LE PRÉDICATEUR, _j'étais roi,_ etc. — _Moi qui vous ai assemblé, j'étais roi,_ etc.... [ Continuer la lecture ]
C'EST CE TRAVAIL PÉNIBLE que DIEU A DONNÉ, c'est-à-dire l'emploi fatigant que Dieu a donné aux fils des hommes, pour témoigner de lui-même. Voir la paraphrase au verset 15.... [ Continuer la lecture ]
ET CE QUI MANQUE NE PEUT PAS ÊTRE COMPTÉ — _Ni les besoins des hommes ne peuvent être comptés. _Pour la première clause de ce verset, voir chap. Ecclésiaste 7:13 . Du 12e à ce verset, nous avons la seconde preuve de la première proposition, tirée des diverses occupations des hommes en quête du bonhe... [ Continuer la lecture ]
ET J'AI DONNÉ MON CŒUR POUR CONNAÎTRE LA SAGESSE — _Car je m'appliquais à la connaissance de la sagesse, et à la connaissance de tout ce qui brille, et de la science. _On rencontre dans toutes les langues des mots dont on se sert autant, voire plus fréquemment, d'une manière métaphorique que littéra... [ Continuer la lecture ]
CAR DANS BEAUCOUP DE SAGESSE, &C. — La somme de la matière, à partir du verset 16, est la suivante ; D'abord, la recherche de la sagesse, voire la possession même de cette science, par laquelle on est parfaitement capable de distinguer le bien du mal, ne sert à rien au bonheur solide : au contraire,... [ Continuer la lecture ]