Et vous laisserez votre nom, &c. — Vitringa lit : Vous laisserez votre nom pour un serment à mon élu : le sens, dit-il, est que le châtiment et la calamité de ces apostats devraient être si remarquables, que dans les formes de jurer les hommes doivent prendre exemple sur la sévérité du jugement divin qui leur est infligé, et sur leur état misérable ; disant : « Si je trompe sciemment et volontairement, qu'il m'arrive des calamités aussi grandes que celles qui sont arrivées à ces Juifs méchants et apostats ! Voir Jérémie 29:22 . Le Seigneur te tuera, fait allusion à l'abolition totale de l'économie juive. Le verset suivant semble justifier la traduction et l'interprétation données par Vitringa.

Continue après la publicité
Continue après la publicité