Monter dans le second char, c'est-à-dire dans le char royal, qui appartenait à la première personne du royaume, après le monarque lui-même. Ainsi Darius a fait monter sa mère Sysigambis dans le char à côté de lui.

Fléchissez le genou Il y a eu diverses opinions concernant le mot hébreu אברךֶ abrac, rendu ici fléchir le genou : mais il semble très naturellement et facilement dérivé de ברךֶ barec, bénir, en paroles et en actes, parlé de Dieu à l'homme, ou de supérieurs aux inférieurs. En tant que nom, berec est le genou, à cause de la force et de la fermeté de cette partie du corps : par conséquent, les genoux faibles ou fléchissants sont fréquemment mentionnés dans les Écritures comme des marques d'extrême faiblesse : et parce que la posture de s'agenouiller était utilisée pour un compte religieux. , d'où brec signifiait bénir, comme l'homme fait Dieu, ou un inférieur son supérieur ; et par conséquent, fléchir le genou, c'est lui attribuer force et responsabilité, lui rendre tout hommage et lui rendre tout honneur. Voir Parkhurst.

Continue après la publicité
Continue après la publicité