Job 1:5

Quand les jours de leur festin s'écoulèrent — Comme s'écoulèrent les jours de leur festin. Par les sanctifier, on entend qu'il les prépare, par des lustrations et autres cérémonies rituelles, à accomplir avec lui le service divin et à leur rendre Dieu propice ; voir Exode 19:10 et 1 Samuel 16:5 où sanctifier, ou purifier, est utilisé pour le soin de s'approcher des rites sacrés, lavés et purs. Le mot Hébreu barek, signifie, bénir; mais cela implique ici, de renoncer, ou de dire adieu à, parce que nous disons adieu à, ou prendre congé de ces choses que nous abandonnons ou renonçons.

Il est donc utilisé avec une grande élégance dans ce sens, pour signifier, ils ont renoncé à Dieu ; et cette signification est encore adoucie et rendue plus élégante par l'addition des mots dans leur cœur. Ainsi a fait Job continuellement, c'est-à- dire chaque année; c'est-à-dire à chaque déclaration annuelle des anniversaires de chacun de ses fils. Voir Schultens.