Job 10:15

Si je suis méchant, malheur à moi ! &c.— c'est-à-dire "Je ne peux, n'espère aucune délivrance temporelle à cause de ma justice, comme vous, mes amis, essayez de me persuader, d'un principe erroné ; et selon lequel, si une telle délivrance ne devait pas se produire, tu es toujours résolu à me condamner comme un méchant. La dernière clause de ce verset, je suis plein de confusion, &c. doit être rendu ainsi, je suis plein d'ignominie ; et ceux qui sont spectateurs de mon affliction s'enorgueillissent même de moi, et m'insultent ; Job 10:16 . Tu me chasses comme si j'étais un lion, et tu me répètes tes merveilleux assauts :c'est-à-dire, en bref, "Tu permets que mes amis m'attaquent et m'inquiètent à leur tour, comme les chasseurs font habituellement un gros lion quand ils l'entourent de tous côtés, et l'attaquent l'un après l'autre." Voir chap.

Job 16:11 ; Job 16:13 . Je suis persuadé que nous serions très sensibles à la beauté de cette comparaison si nous avions vécu au temps de Job et été avec lui à la chasse d'un lion. Cette circonstance de la conduite hautaine de son ami envers lui, leur même fierté contre lui, et l'insultant, était si insupportable, qu'il procède, Job 10:18 s'adressant à Dieu: Pourquoi donc, &c.? - J'aurais expiré, et aucun œil ne m'avait vu ; « Je n'aurais pas dû subir les reproches que je souffre maintenant, et ces spectateurs de mon affliction n'auraient pas encouru la culpabilité de leur dur usage de moi ; Job 10:19 : Job 10:19 .

J'aurais dû être comme si je ne l'avais jamais été ; un simple avortement, porté directement de l'utérus à la tombe, Job 10:20 . Mes jours ne sont-ils pas rares ? cessez alors. » — L'hébreu est, יחדל ימי מעט הלא halo meat iamai iachadal, Le peu de mes jours ne cessera- t-il pas ? N'est-ce pas un temps très court que je dois vivre ? Dans les prochains versets, nous avons en effet une sombre perspective : mais il faut se rappeler que les Orientaux en général, et les Hébreux en particulier, ont pris leurs idées de mort, pour la plupart, de leurs lieux de sépulture, qui étaient de grandes grottes dans les rochers, où aucune lumière n'était admise, sauf par l'entrée. Voir Bishop Lowth's Preelections, Lect. 7. Heath rend le dernier verset de ce chapitre,Une terre dont les ténèbres sont comme les ténèbres épaisses de l'ombre de la mort ; où il n'y a pas de constellations, mais son rayon le plus brillant est comme l'obscurité épaisse.