Job 13:26

Tu écris des choses amères contre moi... L'auteur de la Légation divine, zélé à soutenir son projet allégorique, veut toujours, à cet effet, signaler des incohérences dans ce livre. « Le grand point d' emploi insiste sur (dit - il) à travers tout le livre est, son innocence, et pourtant, à notre surprize, nous l'entendons remontrances ainsi avec Dieu: tu écriras des choses amères contre moi, et tu me fais de posséder les iniquités de ma jeunesse. Cela ne s'explique que par la compréhension du peuple juif : " - mais pourquoi cela ? Le meilleur homme qui ait jamais vécu ne trouvera-t-il pas quelque chose à condamner dans les légèretés et les péchés de sa jeunesse, ou lorsqu'il était un garçon ou un enfant ? pour le mot hébreu נעורי neuraii, désigne parfois un état d'enfance.

Voir Schultens et Grey. Nous pouvons certainement lui permettre d'avoir eu du respect pour quelques péchés réels de sa jeunesse, sans aucun préjudice à son argumentation, tirés de cette présente droiture de cœur et de vie qu'il plaide maintenant ; et avait longtemps pratiqué; car, d'ailleurs, ce n'est pas son innocence à proprement parler sur laquelle Job insiste, mais son intégrité. Peters.