Ses os sont pleins du péché de sa jeunesse. L'expression semble affirmer directement qu'il y a une punition qui accompagne les méchants dans un état futur. Ses os sont pleins du péché de sa jeunesse, ou de son péché secret, qui reposera avec lui dans la poussière. Il y a une expression parallèle, Ézéchiel 32:27 de puissants guerriers enterrés avec une grande pompe militaire, et avec leurs épées placées sous leurs têtes; mais leurs iniquités reposeront sur leurs os, bien qu'ils fussent la terreur des puissants dans le pays des vivants. Ce passage me rappelle une expression contraire utilisée par le prophète Isaïe, où il décrit l'état heureux des justes à la résurrection ; leur cœur, dit-il,se réjouiront, et leurs os fleuriront comme une herbe. Ésaïe 66:14 .

C'est probablement de là que l'auteur du livre de l'Ecclésiastique a emprunté son expression, Sir 49:10 . Des douze prophètes, que le mémorial soit béni, et que leurs os refleurissent hors de leur place ; c'est-à - dire qu'ils obtiennent une joyeuse résurrection. Peters.

Continue après la publicité
Continue après la publicité