Luc 10:31

Et par hasard— συγκυριαν. Le Dr Gill dit que ce mot peut aussi bien être dérivé du mot συν et Κυριος le Seigneur, que de συγκυρειν, arriver ; et ainsi nous pouvons rendre les mots, par la Providence divine. La convenance de la circonstance du prêtre et du Lévite venant de cette façon, deviendra plus évidente, si l'on considère qu'un corps très nombreux de prêtres et de Lévites habitait à cette époque à Jéricho.

Le mot 'Αντιπαρηλθεν, que nous rendons dans ce verset et le suivant, passé de l'autre côté, pourrait avec plus de convenance être rendu simplement dans les deux endroits, passé par là.