Et ils se moquaient de lui. — Le mot original est très emphatique ; εξεμυκτηριζον : « Ils se moquaient de lui par un mouvement méprisant de la bouche et du nez », — ainsi que par ce qu'ils lui disaient. Le mot pourrait être rendu, ricanaient-ils. Il y avait dans le discours de Notre-Seigneur une gravité et une dignité qui, tout insolents qu'ils fussent, ne leur permettaient pas de rire ; mais par quelque air méprisant, ils s'inspiraient mutuellement leur mépris mutuel.

Continue après la publicité
Continue après la publicité