Et sa sueur était comme de grosses gouttes de sang... Certains commentateurs ont pris cette expression au sens métaphorique ; s'imaginant que, comme on dit que ceux qui pleurent amèrement pleurent du sang, on peut dire qu'ils suent du sang, ceux qui suent excessivement à cause d'un travail pénible ou d'une douleur aiguë. Ils l'expliquent : « Ses gouttes de sueur étaient grosses et moites, comme des gouttes de sang : » mais d'autres affirment plus justement, que la sueur de notre Seigneur était vraiment mélangée avec du sang à un tel degré, que sa couleur et sa consistance étaient comme si elle avait été entièrement de sang; car la particule grecque , rendue, pour ainsi dire, ne désigne pas toujours la similitude, mais parfois la réalité.

Voir Jean 1:14 . Matthieu 14:5 . Grotius épousa le sens métaphorique de ce passage ; mais Bartholinus (De Cruce, p. 134.) conteste contre lui, et donne des exemples de sueurs qui ont été réellement mêlées de sang. Le Dr Whitby observe qu'Aristote et Diodore de Sicile mentionnent tous deux des sueurs sanglantes, comme assistant à une agonie extraordinaire de l'esprit ; et Leti, dans sa vie du pape Sixte V.

p. 200 et Sir John Chardin, dans son histoire de la Perse, vol. 1 : p. 126 mentionnent un phénomène semblable : auquel le Dr Jackson dans ses ouvrages, vol. 2: p. 819 en ajoute un autre de Thuanus, lib. 10. Cependant, ce qui met cette question hors de tout doute, est un fait bien connu dans l'histoire ; à savoir que Charles IX de France mourut d'une maladie, dans laquelle son sang jaillit de tous les pores de son corps. Voltaire le décrit ainsi, dans son Histoire universelle, chap.

142. « Charles IX mourut dans sa vingt-cinquième année ; la maladie dont il mourut était très extraordinaire ; le sang jaillit de tous ses pores. Cet accident, dont il existe quelques cas, était dû soit à un excès de peur, à la passion violente, ou à une constitution chaleureuse et mélancolique." Beaucoup de savants écrivains sont d'avis que notre Sauveur, pendant cette extrême agonie, a lutté d'une manière particulière avec les esprits des ténèbres ; et que d'où un ange est apparu pour renforcer hi

Continue après la publicité
Continue après la publicité