Et n'en a-t-il pas fait un ? — Houbigant rend le passage, Et t'a-t-il fait une seule chair et un seul esprit avec elle ? Et qu'a-t-il besoin d'autre qu'une semence pieuse, et que vous puissiez mutuellement garder votre esprit, et ne pas agir de manière perfide ? &c. Malachie 2:16 . Car quiconque répudie sa femme par haine, dit l'Éternel, cache l'iniquité dans son vêtement : c'est pourquoi, etc.

Parmi les diverses interprétations de ces mots, celle-ci semble la plus probable, dit Lowth, que le prophète pense aux Juifs de la première institution du mariage au paradis, comme le Christ l'a fait par la suite à une même occasion, Matthieu 19:3 et leur dit que Dieu n'a fait d'abord qu'un seul homme, et qu'il en a fait la femme, alors qu'il aurait pu créer plus de femmes s'il l'avait voulu ; d'instruire les hommes que c'était le vrai modèle du mariage, ordonné pour un amour sincère et une affection sans partage, et qu'il en servait le mieux l'objectif principal ; à savoir, l'éducation religieuse des enfants.

(Le Dr Pocock nous dit que les Orientaux appellent fréquemment une femme par le nom d'un vêtement. Voir Deutéronome 22:30 .) Selon l'interprétation donnée ci-dessus, le sens du verset 16 sera que Dieu déteste divorcer d'un ancien épouse de prendre une femme d'une nation étrangère, ou que quelqu'un fasse entrer dans sa famille une femme illégitime, en plus de celle qu'il avait légalement épousée.

Continue après la publicité
Continue après la publicité