Osée 10:1

ISRAËL EST UNE _vigne _VIDE — Houbigant, d'après la plupart des anciens, lit, _Israël était une vigne fertile, qui abondait en fruits ; _mais, si fécond qu'il fût, il abusa des bénédictions de Dieu à des fins de péché et d'idolâtrie.... [ Continuer la lecture ]

Osée 10:3

POUR L'INSTANT, &C. — _Sûrement bientôt diront-ils : Nous n'avons pas de roi, parce que nous n'avons pas craint le_ JÉHOVAH ; _et un roi, que pouvait-il faire pour nous ? _« Après qu'Israël sera amené en captivité et n'aura pas de roi sur sa nation, ils reconnaîtront alors que ce malheur leur est ar... [ Continuer la lecture ]

Osée 10:4

AINSI JAILLIT LE JUGEMENT, ETC. — « L'injustice, étant publiquement tolérée, encourage les mêmes pratiques dans les relations des hommes privés. Ainsi l'injustice augmente partout, comme des mauvaises herbes amères et vénéneuses poussent dans un champ où l'on ne prend pas soin de les détruire. Le mo... [ Continuer la lecture ]

Osée 10:5,6

AURA PEUR À CAUSE _,_ &c. — _Ont craint, à cause du fameux veau,_ &c. _Car le peuple la pleure : ses prêtres sont affligés, parce que sa gloire s'en est éloignée. _Hobigant ; qui, pour le _roi Jareb,_ lit, _le roi le vengeur,_ comme au chap. Osée 5:13 et à la place d' _Éphraïm, il sera honteux, Éphr... [ Continuer la lecture ]

Osée 10:8

LES HAUTS LIEUX, _les autels,_ etc. La dernière partie du verset exprime la confusion et le désespoir auxquels les Israélites devraient être réduits par la destruction de leur pays. Notre Sauveur s'est servi des mêmes mots pour désigner l'extrémité des Juifs dans leur dernier siège ; et saint Jean d... [ Continuer la lecture ]

Osée 10:9

O ISRAËL, TU AS PÉCHÉ. DEPUIS _les jours de Guibea, le péché d'Israël fleurit ; dont s'ils s'étaient alors abstenus, ils n'auraient pas provoqué la guerre à Guibea, à cause d'hommes méchants. _Hobigant. Le sens, selon cette traduction, semble être que les Israélites, lorsqu'ils ont vengé la méchance... [ Continuer la lecture ]

Osée 10:10

C'EST DANS MON DÉSIR, &C. — Houbigant le rend, _je viendrai les châtier : les nations s'assembleront contre eux, quand je les châtierai pour leurs deux transgressions ; _signifiant les deux veaux de _Dan_ et _Beth-el._ _DANS LEURS DEUX SILLONS_ — Ceux qui adoptent ces mots dans leur sens littéral s... [ Continuer la lecture ]

Osée 10:11

ET ÉPHRAÏM, &C. — Houbigant rend le vers ainsi, _Éphraïm est une génisse, habituée à fouler le blé qu'elle aime ; mais je soumettrai son cou au joug : j'apprivoiserai Éphraïm. Juda labourera pour lui-même; Jacob pour lui-même brisera la terre; _autant dire : « Éphraïm aime fouler le blé plutôt que l... [ Continuer la lecture ]

Osée 10:12

SEMEZ-VOUS DANS LA JUSTICE : « Employez-vous à des œuvres de justice et de charité ; et alors, par la miséricorde de JÉHOVAH, vous pouvez encore espérer récolter les fruits de votre repentir et de votre réforme. » Au lieu de _Récolter dans la miséricorde,_ Houbigant lit, _Récoltez dans la bienveilla... [ Continuer la lecture ]

Osée 10:13

PARCE _que tu as fait confiance,_ &c. — Houbigant commence le verset 14 par cette clause : _Parce que tu as fait confiance,_ &c. _Par conséquent,_ &c. Et après Grotius, il lit, _Comme Shalman a été gâté par la main de Jerub-baal_ [ou _Gédéon_ ] _au jour de la bataille ; la mère sera mise en pièces a... [ Continuer la lecture ]

Osée 10:15

AINSI VOUS FERA BETH-EL : « Ceci est le fruit de votre adoration des veaux d'or à Beth-el. Comme il est arrivé à la ville mentionnée ci-dessus, il vous arrivera ainsi, à cause de vos iniquités. Houbigant lit le verset, après la LXX, _Ainsi te sera-t-il fait, ô maison d'Israël, à cause de la méchance... [ Continuer la lecture ]

Continue après la publicité