De peur que tu ne médites sur le chemin de la vie — Houbigant rend ceci : Elle est loin de suivre le chemin de la vie : ses pas errent là où elle-même ne sait pas : ce qui ressemble fort à la Chaldée. Le dessein du sage semble être de souligner l'inconstance, l'irrégularité et la méchanceté de la vie de l'étrange femme. Ses voies sont inconstantes ; elle n'est attachée ni à son mari, ni à aucun homme, mais s'abandonne au premier venu ; n'a ni connaissance, ni sagesse, ni discernement; elle n'a d'autre règle que sa passion, d'autre fin que son plaisir. Elle est débauchée et entièrement perdue, dit Schultens ; affectée ni par la crainte de Dieu, ni par le souci de son propre salut. Voir chap. Proverbes 2:18 .

Continue après la publicité
Continue après la publicité