Les douleurs de l'enfer , &c. — Les filets d'Hadès, &c. Chandler ; avec qui Houbigant et Mudge sont d'accord ; car, par ce rendu, les clauses de nouveau dans ce verset correspondent correctement. Par les cordes et les labeurs de l'enfer, il entend ceux qui l'auraient envoyé à l'état de mort, s'il avait été pris par eux. Car il ajoute : Les pièges de la mort m'en ont empêché ; c'est-à-dire « des pièges mortels m'ont envahi et sont venus sur moi à l'improviste ; de sorte que je n'avais ni le pouvoir ni l'opportunité de les empêcher ». Voir Psaume 18:18 et Chandler.

Continue après la publicité
Continue après la publicité