Car tout homme pieux te priera - C'est pourquoi , parce que tu es miséricordieux, quiconque est pieux, vraiment pénitent et sincèrement résolu pour l'avenir à te servir, te priera, dans un temps où tu peux être trouvé; tandis qu'il y a place pour la repentance et la réconciliation avec toi. Voir Ésaïe 55:6 . La Chaldée le rend, dans un temps acceptable ; l'arabe, à l'heure de l'audition. L'article suivant présente une difficulté considérable. Par les crues des grandes eaux, certains comprennent les dangers et les détresses ;agréablement dont le sens est, que dans les plus grandes difficultés et détresses, qui peuvent l'entourer comme un déluge d'eau, ils (ces eaux ou détresses) ne s'approcheront pas de lui, afin de l'engloutir; mais à la fin il en sera délivré.

Le Dr Hammond, cependant, observe que les mots peuvent être autrement rendus, mais quant à l'inondation de beaucoup, ou de grandes eaux, (signifiant par la présente l'homme méchant, qui, comme un torrent, déferle sur la rive, transgresse les lois, et balaie et emporte tout devant lui) ils ne s'approcheront pas ou ne s'approcheront pas de lui ; Dieu, c'est. Ils courent obstinément dans leur course ; ils ne se soucient pas de Dieu et ne le soignent jamais. Ainsi l'opposition dans la première et la dernière partie du verset semble être exacte ; et le changement de personne de toi à lui n'est aucune objection, cela étant fréquent dans cette écriture poétique. Voir Psaume 18 .

Continue après la publicité
Continue après la publicité