Je te guiderai de mon œil — Laisse-moi te conseiller de mon œil vers toi : Mudge : qui observe, que l'auteur s'engage à instruire celui qui l'entend, et à lui donner un conseil (car c'est conseiller avec l'œil ) ; à savoir, faire comme il avait fait ; confesser honnêtement ses péchés quand ils ont été commis : car l'homme méchant, l'homme sans principes, qui se livre à des crimes sans repentir ni confession, n'est jamais facile, et se sent toujours vexé ; tandis que le juste, qui met sa confiance en Dieu, et se soumet à son gouvernement, se trouvera toujours entouré de faveur, Psaume 32:10 .

Le 9ème verset doit être lu entre parenthèses. Il est conseillé de prendre une bonne indication, et de ne pas être comme le cheval ou le mulet, qui ne comprend d'autre raison que la force de la bride, et donc ne s'approchera pas d'un en lui parlant ou en le regardant. Houbigant rend très bien la dernière clause, Ou ils ne s'approcheront pas de toi ; car comme ce ne sont pas des bêtes dangereuses, le mot peur est extrêmement impropre.

Continue après la publicité
Continue après la publicité