Et Tyrus construisit, etc. — Il est bien vrai que Tyr se bâtit une place forte, car sa situation était très forte dans une île ; et, outre la mer pour la défendre, elle était fortifiée par un mur de 150 pieds de hauteur et d'une épaisseur proportionnée. Elle a entassé l'argent comme la poussière, étant l'endroit le plus célèbre au monde pour le commerce et la richesse ; le marché des nations, comme on l'appelle, transportant les marchandises de l'orient à l'occident et de l'occident à l'orient ; et pourtant , l'Éternel la chassera ; c'est pourquoi Alexandre assiégea, prit et mit le feu à la ville.

L'auteur des Observations pense que l'énergie de l'image, l' argent comme la poussière, et l'or fin comme la fange des rues, n'est nulle part signalée avec la netteté dans laquelle elle est placée par la citation suivante de l'éditeur des Ruines de Balbec, qui, parlant du village de Cara, dit qu'« il est agréablement situé sur un terrain élevé : la boue commune, née en forme de briques et séchée au soleil, dont sont bâties ses maisons , à quelque distance l'apparence de la pierre blanche ; la courte durée de tels matériaux n'est pas la seule objection à eux ; car ils ont obtenu les rues poussières quand il y a du vent, et sales quand il y a de la pluie.

Ces inconvénients se font sentir à Damas, qui est principalement bâtie de la même manière. » Ils se font sentir en effet ; car Maundrell dit que, lors d'une violente pluie à Damas, toute la ville devient, pour ainsi dire, par le lavage des maisons, un bourbier.Voir Observations, page 96. Au lieu de, La chassera, Zacharie 9:4 nous peut lire, La dépossédéra.

Continue après la publicité
Continue après la publicité