Fardeau ] oracle, ou prophétie : voir Jérémie 23:33 . Dans la terre] RV 'sur la terre.'

Hadrach ] non mentionné ailleurs dans la Bible. Sur les tablettes assyriennes, il est associé à Damas, et doit avoir été quelque part dans ce quartier, dans la vallée de l'Oronte. Les divers endroits mentionnés suivent le cours suivi par Alexandre le Grand dans sa campagne en 332 av. par la Syrie, la Phénicie et la Philistie. Le reste] RV « son » (la prophétie) « lieu de repos ». Quand les yeux de l'homme , etc.] mieux, 'car le Seigneur a un oeil sur l'homme (c'est-à-dire les païens) et toutes les tribus d'Israël.' Si la prophétie appartient au début du 2e siècle. bc (voir Intro.), alors la référence est au royaume des Séleucides, dans les territoires desquels se trouvent tous les lieux mentionnés.

Continue après la publicité
Continue après la publicité