1 Thesaloniciens 2:7

Verset 7. Mais nous avons été gentils parmi vous ] Loin d'assumer l'autorité que nous avions, nous avons agi envers vous comme une tendre infirmière ou un parent le fait à un enfant délicat . Nous avons nourri, conseillé, chéri et ennuyé avec vous; nous vous avons appris à marcher, vous avons préservé de la trébuchement et vous avons conduit sur le droit chemin.

Au lieu de ηπιοι, doux , de nombreux MSS., Et plusieurs versions et pères, ont νηπιοι, jeunes enfants . Mais cela ne peut jamais être considéré comme la lecture originale, la portée du lieu lui étant totalement opposée. Ce sont les Thessaloniciens que l'apôtre considère comme jeunes enfants , et lui-même et compagnons de travail comme l'infirmière ; il pouvait sans honnêteté dire qu'il était parmi eux en tant que petit enfant , alors que lui-même déclarait être leur infirmière .