Mais nous étions doux parmi vous, .... doux et humble, doux et modéré; ne pas utiliser de gravité ou le transporter d'une manière impérieuse hautaine; En supposant que le pouvoir et la domination, seignant sur le patrimoine de Dieu et commandant des personnes à faire hommage et à leur honneur, et à leur forcer sur eux et à les obliger à les maintenir. Les versions latines et éthiopiques de Vulgate, au lieu de "doux", de lire, de "petits enfants"; Comme le mot signifie, en y ajoutant une lettre et exprime beaucoup de même que l'autre, qu'ils étaient inoffensifs et modestes et désintéressent; et ne cherchait pas eux-mêmes ni honneur ni richesse, mais le vrai bien des autres, et étaient gentils et tendre, et affectueux pour eux:

Même comme une infirmière chérira ses enfants: ou "les enfants de soi-même"; Ses propres enfants, et conçoit donc une mère infirmière dont les enfants sont, les ennuies ainsi que les infirmières et la préoccupation la plus tendresse pour eux; Elle les pose dans sa poitrine et les embrasse dans ses bras et les réchauffe et les chérit; Donne-leur la poitrine, porte avec leur focorité, condescend de faire les choses les plus significatives pour eux; et que sans aucun intérêt personnel, d'une affection parentale pure pour eux: et tels étaient les apôtres à ces Thessaloniciens; Ils étaient leurs parents spirituels, dont ils travaillaient à la naissance, jusqu'à ce que Christ soit formé en eux; Ils les utilisaient avec la plus grande gentillesse et la plus tendresse; ils les ont nourris avec le lait sincère du mot; Ils portèrent patiemment tous les traitements et mauvais traitements qu'ils ont rencontrés; et condescendé aux hommes de basses domaines et les a fait tous les bons offices qu'ils pouvaient, sans aucune vue égoïste ou une sinistre extrémité: une comparaison similaire est utilisée par les Juifs E, qui disent:

"Celui qui se lève dans la nuit pour étudier dans la loi, la loi nous fait connaître ses infractions; et pas de jugement, mais une mère fait connaître son fils", avec des mots doux ":

Mais la ministration de l'Évangile est beaucoup plus douce.

e zohar dans Lev. fol. 10. 2.

Continue après la publicité
Continue après la publicité