CHAPITRE V _ L'histoire de Naaman, capitaine de l'armée du roi de _ _ Syrie, un lépreux; qui a été informé par un petit Israélite _ _ femme de chambre captive qu'un prophète du Seigneur, en Samarie, pourrait _ _ le guérir _, 1-4. _ Le roi de Syrie lui envoie, avec une lettre et de riches cadeau... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Rois 5:2. _ Les Syriens étaient sortis par des entreprises _] גדודים _ gedudim, _ _ troupes _. Lorsque _ cent _ ou _ deux cents _ hommes sortent seuls pour faire tout ce qu'ils peuvent get, cela s'appelle, dit _ Jarchi _, גדוד gedud, une troupe. Ils étaient sortis en maraude; et en de telle... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Rois 5:3. _ Dieu serait mon seigneur _] אחלי _ achaley, je souhaite _; ou, comme l'ont fait les Chaldéens, les Syriens et les Arabes, "_ Heureux serait-il _ pour mon maître s'il était avec le prophète," c. Ici, le mystère de la providence divine commence à se développer. Par la captivité d... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Rois 5:4. _ Ainsi et ainsi dit la bonne _] Cette petite servante pieuse s'était si bien conduite, que ses paroles sont créditées; et crédité si pleinement qu'une ambassade du roi de Syrie auprès du roi d'Israël est fondée sur eux!... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Rois 5:5. _ Le roi de Syrie a dit _] Il a jugé que c'était la meilleure façon de procéder pour envoyer immédiatement au _ roi _, sous le contrôle duquel il supposait que le prophète devait être, qu'il ordonnerait au prophète de guérir son général. _ Dix talents d'argent _] Ceci, à _ £ _ 35... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Rois 5:7. _ Suis-je Dieu, pour tuer et faire vivre _] Il parlait ainsi avec la conviction que Dieu seul pouvait guérir la lèpre; ce qui, en effet, était universellement reconnu: et devait être autant une maxime parmi les Syriens que parmi les Israélites, car le désordre était également répa... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Rois 5:8. _ Qu'il vienne à moi maintenant _] Ne soyez pas affligé; l'affaire m'appartient, en tant que prophète du Très-Haut; envoyez-le-moi, et il saura que je suis tel.... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Rois 5:9. _ Entré avec ses chevaux et avec son char _] En très grande pompe et état. Inspecté de près, c'était assez absurde; un _ lépreux _ assis dans l'état, et l'affectant!... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Rois 5:10. _ Envoyé un messager _] Il n'est pas sorti pour lui parler: il avait reçu ses ordres de Dieu, et il les a transmis à Naaman par son serviteur. _ Se laver sept fois en Jordanie _] Les eaux du Jourdain n'avaient pas tendance à supprimer ce désordre mais Dieu a choisi d'en faire le... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Rois 5:11. _ Naaman était en colère _] Et pourquoi? Parce que le prophète l'a traité sans cérémonie; et parce qu'il l'a nommé un moyen simple et sans frais de guérison. _ Voici, je pensais que _] Les voies de Dieu ne sont pas les nôtres; il désigne ce mode de guérison qu'il sait être le me... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Rois 5:12. _ Ne sont pas Abana et Pharpar _] À l'heure actuelle, ces rivières n'existent pas sous ces noms; et où ils sont, nous ne savons pas; ni s'ils étaient les _ Orontes _ et les _ Chrysorroes _. M. Maundrell, qui a parcouru tout ce terrain, n'a trouvé aucun vestige des noms _ Abana _... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Rois 5:13. _ Mon père _] Un titre du plus grand respect et affection. _ Vous avait dit _ de faire une _ grande chose _] Si le prophète vous avait chargé de faire quelque chose de très _ difficile _ en soi, et très _ cher _ pour toi, ne l'aurais-tu pas fait? Avec beaucoup plus de raison, de... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Rois 5:14. _ Puis il est descendu _] Il a senti la force de ce raisonnement, et a fait un essai, espérant probablement peu de succès. _ Comme la chair d'un petit enfant _] La tavelure répugnante était maintenant entièrement supprimée; sa chair prenait l'apparence et la santé de la jeunesse... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Rois 5:15. _ Il revint vers l'homme de Dieu _] Il vit que la main du Seigneur était sur lui; il ressentait de la gratitude pour sa purification; et est revenu pour reconnaître, de la manière la plus publique, son obligation envers Dieu et son serviteur. _ Se tenait devant lui _] Il était m... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Rois 5:16. _ Je n'en recevrai aucun. _] Il était très courant de donner des cadeaux à tous les hommes grands et officiels; et parmi ceux-ci, les _ prophètes _ étaient toujours inclus: mais comme il aurait pu paraître aux Syriens qu'il avait pris les cadeaux offerts en guise de rémunération... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Rois 5:17. _ N'y aura-t-il pas alors, je te prie _] Ce verset est compris de deux manières différentes. Je vais leur donner les deux dans une paraphrase: 1. _ Ne sera-t-il pas alors donné à ton serviteur _ [viz., Naaman] _ le fardeau de deux mules de _ cette _ terre israélite _, afin que j... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Rois 5:18. _ Dans cette chose, le Seigneur pardonne à ton serviteur _] Il est inutile d'entrer dans la controverse concernant ce verset. Par aucune règle de raisonnement juste, ni par aucun mode d'interprétation légitime, on ne peut affirmer que Naaman demande pardon pour des infractions qu... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Rois 5:19. _ Et il lui dit _] Il y a une lecture très singulière et importante dans l'un des MSS de De Rossi., qu'il numérote 191. Il a dans la marge לא ק c'est-à-dire, "lis לא _ lo, pas _, au lieu de לו _ lo, à lui _. " Maintenant, cette lecture suppose que Naaman _ a _ demandé la permissi... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Rois 5:20. _ Mon maître a épargné - ce Syrien _] Il ne lui a rien pris pour lui-même, ni ne lui a permis de me donner quoi que ce soit.... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Rois 5:21. _ Il a allumé du char _] Il traite même le serviteur du prophète avec le plus profond respect, descend de son char et va à sa rencontre. _ Tout va bien? _] השלום _ hashalom; S'agit-il de paix _ ou de _ prospérité _?... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Rois 5:22. _ Et il a dit _] שלום _ shalom _. _ C'est la paix; tout est _ _ droit _. C'était un mode commun d'adresse et de réponse. _ Il m'est venu du mont Ephraim _] Il y avait probablement une école de prophètes sur ce mont.... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Rois 5:23. _ Il a lié deux talents d'argent _] Il fallait deux serviteurs pour porter ces deux talents, car, selon le calcul ci-dessus, chaque talent pesait environ 120 livres. poids.... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Rois 5:24. _ Quand il est arrivé à la tour _] La Chaldée, la Septante, le syriaque et l'arabe comprennent le mot עפל _ ophel _, que nous traduisons _ tour _, comme signifiant un _ secret, sombre _, ou _ cachette _. Il faisait un acte d'obscurité et il cherchait l'obscurité pour le cacher. I... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Rois 5:26. _ Je ne suis pas allé mon cœur _ avec toi] La _ Chaldee _ donne un bon tour: _ C'est par l'esprit prophétique qu'il m'a été montré, lorsque _ _ l'homme est revenu de son char à votre rencontre _. Est-ce _ un moment pour recevoir de l'argent _] Il lui a donné une preuve supplémen... [ Continuer la lecture ]
Verset 2 Rois 5:27. _ La lèpre de Naaman - s'attachera à toi _] Tu as beaucoup d'argent, et tu en auras beaucoup à faire. Tu as l'argent de Naaman, et tu auras la lèpre de Naaman. Guéhazi n'est pas le dernier à avoir obtenu de l'argent de manière illégale et à avoir la malédiction de Dieu avec lui.... [ Continuer la lecture ]