2 Samuel 8:4

Verset 2 Samuel 8:4. Mille chars] Il est étrange qu'il y ait eu mille chars , et seulement sept cents cavaliers pris, et vingt mille pieds. Mais comme la déconfiture semble complète, on peut supposer que les chars , étant moins maniables, pourraient être plus facilement pris, tandis que les les cavaliers pourraient, en général, s’échapper. Les infanterie semblent également avoir été encerclés, lorsque vingt mille d'entre eux ont été faits prisonniers.

David a battu tous les chevaux de chars ] S'il le faisait, c'était à la fois déraisonnable et inhumain; car, comme il avait une victoire si complète, il n'y avait aucun danger que ces chevaux tombent entre les mains de l'ennemi; et s'il n'avait pas choisi de les garder, ce que la loi ne permettait pas, il aurait dû les tuer carrément; et alors les pauvres créatures innocentes auraient été étourdies. Mais le texte parle-t-il du tout de chevaux ? Ce ne est pas. Écoutons; ויעקר דוד את כל הרכב vayeakker David eth col harecheb , Et David a disjoint tous les chars , à l'exception d'une centaine de chars qu'il se réservait. Or, cette destruction des chars , était une question de politique et stricte piété . Dieu avait censuré ceux qui faisaient confiance aux chars; piété a donc interdit à David de les utiliser: de peur qu'ils ne tombent entre les mains de l'ennemi et soient à nouveau utilisés contre lui, la politique l'a incité à les détruire. La Septante rend les mots à peu près comme je l'ai fait, και παρελυσε Δαυιδ παντα τα ἁρματα.

Il en garda cependant cent; probablement comme une sorte de wagons à bagages ou de fourrage.