Actes 1:19

Verset Actes 1:19. Il était connu de tous les habitants de Jérusalem ] Le repentir de Judas, son dernier témoignage au nom de l'innocence de notre Seigneur et sa mort tragique, étaient publiquement connus, de même que la transaction d'achat du champ, d'où le nom sous lequel at était publiquement connu. Ces circonstances ont dû diminuer le crédit des principaux sacrificateurs et préparer l'esprit public à recevoir l'Évangile du royaume, lorsqu'il leur a été prêché après le jour de la Pentecôte.

Ce champ est appelé dans leur langue appropriée, Aceldama ] Cette langue appropriée n’était pas l’hébreu ; qui avait depuis longtemps cessé d'être la langue propre en Palestine: c'était une sorte de chaldaïo-syriaque qui était couramment parlée. Le mot dans la version syriaque est [syriaque] chacal-demo , et signifie littéralement le champ de sang ; parce qu'il a été acheté au prix de la vie ou du sang du Seigneur Jésus.