Actes 17:30

Verset 30. Les temps de cette ignorance, Dieu a fait un clin d'œil à ] Celui qui a le droit incontestable d'exiger l'adoration de toutes ses créatures a miséricordieusement oublié ces actes d'idolâtrie qui ont déshonoré le monde et dégradé l'homme; mais maintenant , comme il a daigné donner une révélation de lui-même, il commande , comme le souverain, tous les hommes partout , sur chaque partie de ses domaines, se repentir , μετανοειν, pour modifier leurs vues, dessins et les pratiques; parce qu'il a fixé un jour où il jugera le monde avec justice ; et, comme justice sera alors faite, aucun pécheur , aucun idolâtre persévérant ne s'échappera Châtiment.

Le mot υπεριδειν, que nous traduisons, pour faire un clin d'œil à , signifie simplement regarder par-dessus ; et semble être ici utilisé dans le sens de passant par , sans le remarquer particulièrement. Ainsi, Dieu a négligé ou ignoré les temps de l'ignorance païenne: comme il ne leur avait pas donné le talent de révélation divine , il n'a donc pas exigé l'amélioration de ce talent; mais maintenant, comme il leur avait donné cette révélation, il n'oublierait plus ou passer par , leur ignorance ou ses fruits.