Actes 21:16

Verset Actes 21:16. Et apporté avec eux un Mnason , c.] Il est peu probable qu'ils amènent un homme avec ceux avec qui ils devaient loger à Jérusalem, par conséquent, le texte devrait peut-être être lu comme Bp. Patrick propose: Il est allé avec nous certains du disciples de Césarée, nous amenant à un Mnason, avec lequel nous devions loger . Cela est fort probable, car le texte portera cette traduction. Mais il est possible que Mnason, anciennement de Chypre, maintenant habitant de Jérusalem, eût été à Césarée, rencontra les disciples et les invita à loger chez lui pendant qu'ils étaient à Jérusalem; et, ayant traité ses affaires à Césarée, pourrait maintenant les accompagner à Jérusalem. Le fait d'être un ancien disciple peut faire référence au fait qu'il a été très tôt converti, probablement l'un de ceux le jour de la Pentecôte, ou en son être maintenant un vieil homme .