Actes 28:4

Verset Actes 28:4. La bête venimeuse ] το θηριον, L'animal venimeux; pour θηρια est un nom général parmi les écrivains grecs pour serpents, vipères, scorpions, guêpes , et autres créatures similaires. Bien que la vipère se soit attachée à la main de Paul, il ne semble pas qu'elle l'ait vraiment mordu ; mais les maltais ont supposé que c'était le cas, car ils l'ont vu se fixer sur sa main.

La vengeance souffre de ne pas vivre. ] Ces païens avaient une connaissance générale de la justice rétributive ; et ils pensaient que la piqûre du serpent était une preuve que Paul était un meurtrier . Il y a un passage dans Bamidbar Rabba , fol. 239, cela jette un peu de lumière sur cet endroit. "Bien que le Sanhédrin ait cessé, les quatre décès n'ont pas cessé. Pour celui qui mérite lapidation tombe de sa maison , ou une bête sauvage pleure et le dévore. Il qui mérite brûler tombe dans le feu , ou dans un serpent le mord. Celui qui mérite couper avec l'épée est soit trahi au pouvoir d'un royaume païen , ou les voleurs brisent contre lui . Celui qui mérite étranglement est soit étouffé dans le eau , ou meurt d'une quinsy . " Voir Lightfoot .

Comme ces gens étaient des païens, il est peu probable qu'ils aient une notion correcte de la justice du vrai Dieu ; et donc il est très probable qu'ils aient utilisé le mot δικη, non pour exprimer la qualité ou l'attribut d'un être, mais la déesse Dikê , ou Justice vindicative, elle-même , qui est représenté comme punissant les iniquités des hommes.

Hésiode fait une déesse de ce que les maltais appelaient Δικη, ou Justice : -

Η δε τε παρθενος εϚι ΔΙΚΗ, Διος εκγεγαυια,

Κυδνη τ 'αιδοιη τε θεοις, οἱ Ολυμπον εχουσιν ·

Και ρ 'ὁποτ' αν τις μιν βλαπτῃ σκολιως ονοταζων.

Αυτικα παρ Διΐ πατρι καθεζομενη Κρονιωνι

Γηρυετ 'ανθρωπων αδικον νοον ·

Hésiode. Opera, ver. 254.

JUSTICE, femme de chambre intacte, dérivée de Jove,

Renommé et vénéré par les dieux ci-dessus:

Lorsque des mortels enfreignent ses lois sacrées,

Lorsque les juges entendent le pot-de-vin et non la cause ,

Près de son dieu parent, voici son stand

Et exhortent la punition que leurs péchés exigent .

DU COCA.