Actes 4:17

Verset Actes 4:17. Mais qu'elle ne se propage pas plus loin ] Pas la nouvelle de la guérison miraculeuse du boiteux, mais la doctrine et l'influence que ces hommes prêchent et exercent. Plus d'un millier de personnes avaient déjà professé la foi en Christ à la suite de ce miracle, (voir Actes 4:4,) et si cet enseignement devait être autorisé à continuer, probablement accompagné de miracles semblables, ils avaient des raisons de croire que tout Jérusalem (sauf eux-mêmes, qui avait endurci leur cœur contre tout bien) devait être convertie à la religion de celui qu'ils avaient récemment crucifié.

Menaces-les sévèrement ] απειλη απειλησωμεθα, Laissez-nous les menacer avec des menaçants, un Hebraism et une preuve que saint Luc a traduit les paroles du concile en grec, tout comme ils ont été prononcés.

Qu'ils parlent - à aucun homme portant ce nom. ] Rien de plus inquiétant pour eux que le nom du Christ crucifié , parce qu'eux-mêmes avaient été ses crucificateurs. Pour cette raison, ils ne pouvaient pas supporter d'entendre le salut prêché à l'humanité par celui dont ils avaient été les traîtres et les meurtriers, et qui ne tarderait pas à avoir d'ennemis à part eux-mêmes.