Actes 8:10

Verset Actes 8:10. Cet homme est la grande puissance de Dieu. ] Autrement dit, il en est investi et peut le commander et l'utiliser. Ils ne croyaient certainement pas qu'il était Dieu ; mais ils pensaient qu'il était doté d'un grand pouvoir surnaturel.

Il y a une lecture remarquable ici dans plusieurs MSS. qui ne devrait pas passer inaperçu. Dans ABCDE, plusieurs autres, ainsi que les AEthiopic, arménien , plus tard syriaque, Vulgate, Itala, Origen , et Irenaeus , le mot καλουμενη est ajouté avant μεγαλη, et le passage se lit ainsi, Cette personne est cette puissance de Dieu qui est APPELÉ le GRAND . Cela semble être la vraie lecture; mais ce que les Samaritains entendaient par cette puissance de Dieu qu'ils appelaient le Grand , nous le savons ne pas. Simon s'efforça de persuader le peuple qu'il était un très grand personnage, et il réussit.