Ésaïe 17:5

Verset Ésaïe 17:5. Comme quand le moissonneur se rassemble - "Comme quand on se rassemble"] Autrement dit, le roi d'Assyrie balaiera tout le corps du peuple, comme le moissonneur dépouille de toute la récolte de maïs; et le reste ne sera pas plus en proportion que les oreilles éparses laissées au glaneur. La vallée de Rephaïm près de Jérusalem était célèbre pour sa récolte abondante; il est ici utilisé poétiquement pour tout pays fructueux. Une MS., et une ancienne édition, a באסף beesoph , "EN rassemblement", au lieu de כאסף keesoph , "COMME le rassemblement."