Ésaïe 3:26

Verset Ésaïe 3:26. Asseyez-vous par terre. ] S'asseoir par terre était une posture qui dénotait le deuil et une profonde détresse. Le prophète Jérémie (Lamentations 2:8) lui a donné la première place parmi de nombreuses indications de tristesse, dans la description élégante suivante du même état de détresse de son pays: -

«Les anciens de la fille de Sion sont assis par terre,

ils se taisent:

Ils ont jeté de la poussière sur leurs têtes; ils se ceignirent

eux-mêmes avec un sac;

Les vierges de Jérusalem ont baissé la tête pour

le sol."

"Nous trouvons la Judée", dit M. Addison, (sur les médailles, cadran. Ii,) "sur plusieurs pièces de monnaie de Vespasien et de Titus, dans une posture qui dénote le chagrin et la captivité. Je n'ai pas besoin de la mentionner assise sur le sol, car nous ont déjà parlé de l'aptitude d'une telle posture à représenter une affliction extrême.J'imagine que les Romains pourraient avoir un œil sur les coutumes de la nation juive, ainsi que celles de leur pays, dans les diverses marques de douleur qu'ils ont Cette figure. Le psalmiste décrit les Juifs déplorant leur captivité dans la même posture songeuse: «Près des eaux de Babylone nous nous sommes assis et avons pleuré, quand nous nous sommes souvenus de toi, ô Sion. Mais ce qui est plus remarquable, nous trouvons la Judée représentée comme une femme triste assise par terre, dans un passage du prophète, qui prédit la captivité même enregistrée sur cette médaille. M. Addison , je présume, fait référence à ce lieu d'Isaïe; et doit donc l'avoir compris comme annonçant la destruction de Jérusalem et de la nation juive par les Romains: alors qu'il semble clairement se rapporter, dans sa première vue, du moins la plus immédiate, à la destruction de la ville par Nabuchodonosor et à la dissolution de l'Etat juif sous la captivité de Babylone. - L.

Plusieurs des pièces mentionnées ici par M. Addison sont dans ma propre collection: et je les ai déjà mentionnées dans cet ouvrage. Je vais en décrire un ici. Sur l'avers une belle tête de l'empereur Vespasien avec cette légende, Imperator Jules César Vespasien Augustus, Pontifex Maximus, Tribunitia Potestate Pater Patriae, Consul VIII.

Au revers un grand palmier, emblème du pays de Palestine , l'empereur debout à gauche, près de l'arbre, avec un trophée derrière lui; à droite, Judée sous la figure d'une captive assise par terre, la tête posée sur sa main, le coude sur le genou, en pleurs. Autour se trouve cette légende, Judea Capta. Senates Consulto . Cependant, cette prédiction peut se référer à proximité de la destruction de Jérusalem par Nabuchodonosor, je suis pleinement d'avis qu'elle se réfère finalement à la ruine finale de l'État juif par les Romains. Et ainsi, il a été compris par l'ensemble des interprètes et critiques les meilleurs et les plus savants.