Verset Ésaïe 40:7. L'herbe se dessèche ] L'ensemble de ce verset manque dans trois des Kennicott et cinq des MSS de De Rossi ., et dans un MS très correct et ancien. de mon propre chef, et aussi dans le Septante et arabe .

Sûrement le peuple - "En vérité ce peuple"] Donc le syriaque ; qui a peut-être lu העם הזה haam hazzeh .

Parce que l'esprit du Seigneur - "Quand le vent de JÉHOVAH"] רוח יהוה ruach Jehovah , un vent de JÉHOVAH, est un hébraïsme, ce qui signifie rien de plus qu'un vent fort. Il est bien connu qu'un vent chaud à l'est détruit toute chose verte. Comparez Psaume 103:16. Deux MSS. omettez le mot יהוה Yehovah, Jéhovah .

Continue après la publicité
Continue après la publicité