Ésaïe 40:7

The grass withereth, the flower fadeth: because the spirit of the LORD bloweth upon it: surely the people is grass.

L'herbe sèche ... parce que l'Esprit du Seigneur souffle dessus - ou, le vent de Yahvé (Psaume 103:16). Le vent d'estompant de ces pays envoyé par Yahvé (Jonas 4:8). Mais c'est l'Esprit de Yahvé qui envoie le «souffle» sur l'homme orgueilleux mais fragile; comme Il l'a fait sur Sennachérib (Ésaïe 38:7).

Le peuple (hébreu, ha'am) - plutôt, ce peuple (Lowth), qui peut faire référence aux Babyloniens (Rosenmuller); mais mieux, l'humanité en général, comme dans Ésaïe 42:5; donc Ésaïe 40:6, "toute chair;" toute cette race - i: e., homme.