CHAPITRE LI _ Le prophète exhorte les enfants d'Abraham à faire confiance au _ _ Seigneur; et décrit brièvement, mais magnifiquement, le grand _ _ béatitude qui devrait en être la conséquence _, 1-3. _ Puis, se tournant vers les Gentils, les encourage à chercher un _ _ partie dans le même salut... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 51:2. _ Je l'ai appelé seul _] Comme je l'ai fait d'une grande nation; ainsi, bien que vous soyez abaissés et minés, je peux vous rendre le bonheur et multiplier considérablement votre nombre.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 51:4. _ Mon peuple - O ma nation _ - "O vous peuples - O vous nations"] Pour עמי _ ammi, mon peuple _, le Bodleian MS. et un autre lu עמים _ ammim, ye peuples _; et pour לאומי _ leumi, ma nation _, le SP Bodleian. et _ huit _ autres, (_ deux _ anciens,) et _ quatre _ de _ De _ _ Rossi _... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 51:5. _ Ma justice _ est _ près de _] Le mot צדק _ tsedek, _ _ droiture _, est utilisé dans une si grande latitude de signification, pour la justice, la vérité, la fidélité, la bonté, la miséricorde, la délivrance, le salut , c., qu'il n'est pas facile parfois d'en donner le sens précis... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 51:6. _ Mon salut sera à jamais _] Aben Ezra dit: De ce verset, les divins ont appris l'immortalité de l'âme. Les hommes périront comme la terre, parce qu'ils en sont formés; mais ceux qui sont remplis du salut de Dieu resteront à jamais. Voir _ Kimchi _.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 51:11. _ Ils obtiendront joie et joie _; et _ chagrin et _ _ deuil s'enfuiront. _] _ Dix-neuf _ MSS. et les _ deux _ éditions les plus anciennes ont ישגו _ yasigu _; et _ quarante-six _ MSS. de _ Kennicott _ et _ dix _ de _ De Rossi _, et les mêmes _ deux _ éditions, et agréablement pou... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 51:13. _ De l'oppresseur, comme s'il, c. _] "Le כ _ caph _ dans כאשר _ keasher _ semble clairement avoir changé sa situation de la fin du mot précédent au début de celui-ci ou plutôt, avoir été omis par erreur là-bas, car il était ici . Que c'était là le _ Septante _ montrer en rendant... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 51:14. _ L'exil captif s'empresse d'être libéré _ - "Il marche avec rapidité, qui vient libérer le captif"] Cyrus, s'il comprend la rédemption temporelle de la captivité de Babylone; au sens spirituel, le Messie, qui vient ouvrir la prison à ceux qui sont liés.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 51:16. _ Que je puisse planter les cieux _ - "Pour étirer les cieux"] Dans le présent texte, il s'agit de לנתע _ lintoa _, "_ planter _ les cieux:" la phrase est certainement très obscure, et selon toute probabilité est une erreur pour לנטות _ lintoth _. Ce dernier est le mot utilisé da... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 51:17. _ La coupe tremblante _] כוס התרעלה _ cos hattarelah _, "la coupe du poison mortel", veneni mortiferi. - MONTAN. Cela peut également faire allusion à l'ancienne coutume de prendre les criminels par une tasse de poison. Socrate est bien connu pour avoir été condamné par l'Aréopage... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 51:19. _ Ces deux _ choses - _ désolation et destruction, et _ _ famine et l'épée _] C'est-à-dire désolation par la famine et destruction par l'épée, en prenant les termes alternativement: de quelle forme de construction voir d'autres exemples. _ De S. Poesi _, Heb. Prael. xix., et Prel... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 51:20. _ Comme un taureau sauvage dans un filet: ils sont pleins, c. _ - "Comme l'oryx pris dans les peines trempées à fond"] "Peut-être מכמרה מלאים _ michmerah meleim _." SECKER. Le démonstratif ה _ he _, préfixé à מלאים _ meleim, full _, semble inapproprié à cet endroit.... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 51:21. _ Ivre, mais pas avec du vin _] AEschylus a la même expression: - Αοινοις εμμανεις θυμωμασι · Eumen. 863. Enivré de passion, pas de vin. _ Schultens _ pense que cette circonlocution, comme il l'appelle, gradum adfert incomparabiliter majorem; et que cela signifie non simplemen... [ Continuer la lecture ]
Verset Ésaïe 51:23. _ Ceux qui vous affligent _ - "Ceux qui vous oppriment"] Les _ Septante, Chaldée, Syriaque _ , et _ Vulgate _ semblent avoir lu מוניך _ monayich _, comme dans Ésaïe 40:26." - SECKER. _ Qui ont dit à ton âme: Incline-toi _ - "Qui te dit: Incline ton corps"] Une description très fo... [ Continuer la lecture ]