Ésaïe 52:14

Verset Ésaïe 52:14. Autant de personnes s'étonnaient de toi - "Autant de personnes s'étonnaient de lui"] Pour עליך aleicha lire עליו alaiv . Ainsi, le syriaque, chaldéen et Vulgate dans un État membre; et ainsi de même deux anciens MSS.

Son visage était plus terni que n'importe quel homme ] La plupart des interprètes comprennent cela des indignités infligées à notre bienheureux Seigneur: mais Kimchi lui donne un autre tour et dit: "Cela signifie le peuple juif, qui est considéré par la plupart des nations comme ayant une apparence différente de tous les peuples de la terre." Pauvres juifs! ils ont en général un aspect très désagréable, en partie affecté, et en partie par négligence de la netteté et de la propreté. La plupart des chrétiens pensent qu'ils portent l'empreinte de leur réprobation sur chaque caractéristique de leur visage. Quoi qu'il en soit, il ne faut jamais oublier que les plus grands hommes qui aient jamais prospéré en tant que rois, juges, magistrats, législateurs, héros et poètes, étaient d'origine juive. Isaïe était juif; il en était de même pour Paul , tout comme JESUS ​​de Nazareth .