Ésaïe 52:9

Verset Ésaïe 52:9. Il a racheté Jérusalem - "Il a racheté Israël."] Pour le mot ירושלם yerushalaim , qui se produit la deuxième fois dans ce verset, MS. Bodleian et un autre lisent ישראל yisrael . C'est sur une rasure dans un tiers; et laissé non signalé au début, comme suspecté, dans un quatrième. Ce fut une erreur facile, de la part du transcripteur jetant son œil sur la ligne ci-dessus: et la justesse de la correction, tant en ce qui concerne le sens que l'élégance, est évidente.