Verset Ésaïe 61:10. Je me réjouirai grandement dans le Seigneur ] Ce sont peut-être les paroles des Juifs maintenant convertis et amenés dans l’Église du Christ, et avec les Gentils qui sont devenus leurs compagnons héritiers des bénédictions de la nouvelle alliance.

En tant que marié se décrète lui-même avec des ornements - "Alors que le marié se décrète avec une couronne sacerdotale "] Une allusion à la magnifique robe du grand prêtre, dans l'exercice de ses fonctions; et en particulier à l'onglet, et à la couronne ou à la plaque d'or sur le devant de celui-ci, Exode 29:6. Le bonnet ou la mitre des prêtres a également été fait, comme le dit Moïse, "pour la gloire et pour la beauté", Exode 28:40. Il est difficile de donner toute sa force à la métaphore du prophète dans une autre langue. La version de Aquila et Symmachus s'en rapproche le plus: ὡς νυμφιον ἱερατευομενον στεφανῳ · "comme un marié orné d'une couronne sacerdotale. " - L.

Continue après la publicité
Continue après la publicité