Verset Exode 10:10. Que le Seigneur en soit ainsi avec vous ] C'est une phrase obscure. Certains supposent que Pharaon voulait dire cela comme une malédiction, comme s'il avait dit: «Que votre Dieu soit aussi sûrement avec vous que je vous laisserai partir! Car, comme il se proposait de ne pas leur permettre de partir, il leur souhaita autant de l'aide divine qu'ils auraient dû de sa permission.

Cherchez - car le mal est devant vous. ] ראו כי רעה נגד פניכם reu ki raah neged peneychem, Veillez à ce que le mal soit devant vos visages - si vous essayez de partir, vous rencontrerez le châtiment que vous méritez. Probablement Pharaon avait l'intention d'insinuer qu'ils avaient des desseins sinistres, et qu'ils voulaient entrer dans un corps afin qu'ils puissent mieux accomplir leur but; mais s'ils n'avaient pas de tels projets, ils seraient contents que les mâles partent, et laissent leurs femmes et leurs enfants derrière eux: car il savait bien si les hommes allaient et quittaient leurs familles ils reviendraient infailliblement, mais que s'il leur permettait d'emmener leurs familles avec eux, ils s'enfuiraient sans aucun doute; par conséquent, il dit: Exode 10:11, Allez maintenant, qui êtes hommes et servez le Seigneur .

Continue après la publicité
Continue après la publicité