Verset Exode 15:3. Le Seigneur est un homme de guerre ] Il serait peut-être préférable de traduire les mots, Jéhovah est l'homme ou héros de la bataille . Comme nous n'appliquons presque jamais le terme à autre chose qu'à des navires armés de premier ordre, le changement de traduction semble indispensable, bien que le rendu commun soit assez littéral. En outre, le but de Moïse était de montrer que homme n'avait pas participé à cette victoire, mais que le tout a été opéré par la puissance miraculeuse de Dieu, et que donc lui seul devrait avoir toute la gloire.

Le SEIGNEUR est son nom. ] Autrement dit, JEHOVAH. Il a maintenant, comme son nom l'indique, donné une existence complète à toutes ses promesses. Genèse 2:4 et " Exode 6:3 ".

Continue après la publicité
Continue après la publicité